这首词描绘了玉树、瑶草等美好景象,借去年花依旧、今年月又圆的情境,表达了希望美好事物长在、青春永驻的愿望,流露出对美好时光的珍惜与留恋之情。
后庭花破子·玉树后庭前
玉树后庭前,瑶草妆镜边。
去年花不老,今年月又圆。
莫教偏,和月和花,大教长少年。
去年花不老,今年月又圆。
莫教偏,和月和花,大教长少年。
简要说明
逐句注释
- “玉树后庭前,瑶草妆镜边”:
- 字词:“玉树”,传说中的仙树,这里指美好的树木;“瑶草”,传说中的仙草,泛指珍奇的花草;“妆镜”,梳妆用的镜子。
- 句意:在后宫庭院前有玉树生长,在妆镜的旁边有瑶草相伴。
- “去年花不老,今年月又圆”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:去年的花朵还未凋谢老去,今年的月亮又变得圆满。
- “莫教偏,和月和花,大教长少年”:
- 字词:“莫教偏”,不要让它有缺憾;“大教”,尽量让。
- 句意:不要让美好有缺憾,让这月亮和花朵,都能长久地保持美好,就像人能永远青春年少一样。
现代译文
后宫庭院前玉树亭亭玉立,
妆镜旁边瑶草生机盎然。
去年的花朵还未衰败,
今年的月亮又已圆满。
不要让美好留有遗憾,
让这明月与鲜花,
都能长久地如青春一般。
创作背景
李煜是南唐末代君主,这首词创作于南唐相对稳定的时期。当时南唐宫廷生活奢华,充满了歌舞升平的景象。李煜生活在这样的环境中,写下此词,表达出对宫廷中美好事物的喜爱,以及希望这种美好能够永恒延续的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“去年花不老,今年月又圆”,以时间上的延续和景象的重复,形成一种对比,衬托出美好事物的恒久,强化了作者对美好长在的期盼。
- 借景抒情:通过描写玉树、瑶草、花、月等自然景物,寄托了作者希望青春永驻、美好长存的情感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了宫廷中优美的景象和自己内心的愿望,具有很强的感染力。
- 意境营造:营造出一种华丽、美好、祥和的意境。词中的玉树、瑶草、花、月等意象组合在一起,勾勒出一幅如梦如幻的宫廷美景图,体现出宫廷生活的富贵与优雅,同时也流露出作者对这种美好生活的眷恋和不舍。