这首词主要围绕着一位受真人亲授、有圯上家风的人物展开。词中描绘了其在秋色中赏烟霞、于酒边说剑的闲适情景,表达了对主人公超脱浊世、容颜未改的赞美,同时体现出一种豁达、出世的情怀,结尾还提及了与主人公定期相聚的时间安排。
莲舟玉字,得真人亲授。
圯上家风又还有。
问因何五马,踏月云台。
秋色里,却赏烟霞袖手。
酒边听说剑,歌舞升平,方许君为赤松友。
任浊世纷纭,海水扬尘,再相见、雪髯依旧。
且岁岁、中秋后逾旬,更半月东离,菊花重九。
圯上家风又还有。
问因何五马,踏月云台。
秋色里,却赏烟霞袖手。
酒边听说剑,歌舞升平,方许君为赤松友。
任浊世纷纭,海水扬尘,再相见、雪髯依旧。
且岁岁、中秋后逾旬,更半月东离,菊花重九。
简要说明
逐句注释
- “莲舟玉字,得真人亲授”:
- 字词:“莲舟玉字”,可能指某种神秘的道家秘籍或修炼之法;“真人”,道家称修真得道或成仙的人。
- 句意:主人公得到了真人亲自传授的莲舟玉字之法。
- “圯上家风又还有”:
- 字词:“圯上家风”,用张良圯上受书的典故,张良曾在圯上遇到黄石公,得到《太公兵法》,这里指代有类似传承或智慧。
- 句意:主人公还传承了像张良圯上受书那样的家风。
- “问因何五马,踏月云台”:
- 字词:“五马”,汉代太守出行乘坐五匹马驾的车,后用“五马”代指太守等官员;“云台”,可以指高耸入云的台阁等。
- 句意:询问主人公为何身为官员,却在月色中登上云台。
- “秋色里,却赏烟霞袖手”:
- 字词:“烟霞”,泛指山水、山林间的云雾景色。
- 句意:在秋天的景色里,主人公却袖手欣赏着山水间的云雾美景。
- “酒边听说剑,歌舞升平,方许君为赤松友”:
- 字词:“说剑”,谈论剑术、武事等;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人。
- 句意:在酒边谈论剑术,在歌舞升平的氛围中,才认为主人公可以成为像赤松子那样的仙人之友。
- “任浊世纷纭,海水扬尘,再相见、雪髯依旧”:
- 字词:“海水扬尘”,比喻世事变化很大;“雪髯”,白色的胡须。
- 句意:任凭这浑浊的世界纷繁复杂,世事变迁,再次相见时,主人公依然有着白色的胡须(容颜未改)。
- “且岁岁、中秋后逾旬,更半月东离,菊花重九”:
- 字词:“逾旬”,超过十天;“重九”,即重阳节。
- 句意:并且每年中秋过后十多天,再过半个月到重阳节时,都能相聚。
现代译文
主人公得到了真人亲自传授的莲舟玉字之法,
还传承着像张良圯上受书那样的家风。
我问他为何身为官员,却在月色中登上云台。
在秋天的景色里,他却袖手欣赏着山水间的云雾美景。
在酒边谈论剑术,在歌舞升平的氛围中,我才认为他可以成为像赤松子那样的仙人之友。
任凭这浑浊的世界纷繁复杂,世事变迁,再次相见时,他依然有着白色的胡须。
并且每年中秋过后十多天,再过半个月到重阳节时,我们都能相聚。
创作背景
张辑生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,外部有北方政权的威胁。张辑本人精通诗词音律。这首词的具体创作背景虽难以确切知晓,但从词的内容推测,可能是张辑与一位有道家情怀、超脱世俗的友人交往时所作,词中体现出的对超脱、闲适生活的向往,也与当时一些文人在动荡时局下寻求精神寄托的心态相契合。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用了“圯上家风”“赤松”等典故,使词的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也借助典故含蓄地表达了对主人公的赞美和期许。
- 对比衬托:以“五马”代表的官场身份与“赏烟霞袖手”的闲适姿态形成对比,突出了主人公超脱尘世的形象;“浊世纷纭,海水扬尘”的世事变迁与“雪髯依旧”的容颜未改形成对比,强调了主人公心境的淡定和对自我的坚守。
- 语言特色:语言典雅而富有韵味,如“莲舟玉字”“烟霞袖手”等表述,营造出一种空灵、神秘的氛围,体现出词人较高的文字驾驭能力。
- 意境营造:通过对主人公的行为、心境以及世事变化的描写,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。词中既有对现实世界的暗示,又有对仙人境界的向往,使读者在感受主人公形象的同时,也能体会到一种出世的情怀和对精神自由的追求。