诗无敌

宋代‌ · 张辑

新凉窗户。
闲对琴言语。
弹到无人知得处。
两袖五湖烟雨。
坐中斗转参横。
珠躔碎落瑶觥。
忆著故山萝月,今宵应为谁明。

简要说明

这首词描绘了词人在新凉的窗户下闲对琴弹奏的情景,抒发了他内心无人理解的孤独,同时表达了对故山的思念之情,情感深沉而幽远。

逐句注释

  • “新凉窗户。闲对琴言语”:
    • 字词:“新凉”,指初秋的凉爽;“闲”,悠闲。
    • 句意:在初秋凉爽的窗户下,悠闲地对着琴说话。
  • “弹到无人知得处。两袖五湖烟雨”:
    • 字词:“无人知得处”,指无人能理解的境界;“五湖”,一般指太湖及其附近的湖泊,这里象征着一种自由、旷达的境界。
    • 句意:弹奏到无人能够理解的境界时,仿佛两袖间都弥漫着五湖的烟雨。
  • “坐中斗转参横。珠躔碎落瑶觥”:
    • 字词:“斗转参横”,北斗星转向,参星打横,表示夜深;“珠躔”,指星辰的运行;“瑶觥”,玉制的酒杯。
    • 句意:坐着的时候,看到北斗星转向、参星打横,星辰的光芒仿佛碎落在玉制的酒杯中。
  • “忆著故山萝月,今宵应为谁明”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“萝月”,藤萝间的月色。
    • 句意:回忆起故乡藤萝间的月色,不知道今晚它是为谁而明亮。

现代译文

初秋凉爽的窗户边,
我悠闲地对着琴把心声倾诉。
弹奏到无人能懂的境界,
两袖间好似弥漫着五湖的烟雨。
坐着时看到北斗星转向、参星打横,
星辰的光芒如碎玉般落在玉杯里。
回忆起故乡藤萝间的月色,
不知道今晚它是为谁而明。

创作背景

张辑是南宋词人,南宋时期社会动荡,文人往往在作品中寄托自己的身世之感和家国之思。这首词具体创作时间不详,但从词中可以看出词人可能身处异乡,在一个新凉的夜晚,对着琴抒发自己内心的孤独和对故乡的思念。或许是在人生的某个阶段,他经历了一些不如意的事情,借琴音和对故山的回忆来排解内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“弹到无人知得处。两袖五湖烟雨”,“两袖五湖烟雨”是虚写,是词人在弹奏到无人理解时所产生的一种超脱、旷达的心境的想象,与前面实写的弹琴情景相结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“坐中斗转参横。珠躔碎落瑶觥”通过描写夜深星移、星辰光芒碎落酒杯的景象,营造出一种孤独、清冷的氛围,抒发了词人内心的寂寞。“忆著故山萝月,今宵应为谁明”借对故乡月色的回忆和疑问,直接抒发了对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“两袖五湖烟雨”“珠躔碎落瑶觥”等词句,富有画面感和艺术感染力。同时用词精准,生动地描绘出了词人的心境和周围的环境。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤独且带有淡淡哀愁的意境。从新凉的窗户、弹琴的情景,到夜深星移的景象,再到对故乡月色的回忆,层层递进,将词人内心的孤独和对故乡的思念融入到所营造的意境之中,使读者能够深刻感受到词人的情感。