诗无敌

宋 · 严仁

一声水调解兰舟。
人间无此愁。
无情江水东流去,与我泪争流。
人已远,更回头。
苦凝眸。
断魂何处,梅花岸曲,小小红楼。

简要说明

这首词描绘了词人送别爱人时的场景,通过描写江水、泪水等意象,抒发了词人内心极度的离愁别绪,表达了对远去之人的深切思念和牵挂。

逐句注释

  • “一声水调解兰舟”:
    • 字词:“水调”,曲调名;“解”,解开,这里指解开系船的绳索;“兰舟”,用木兰树造的船,诗文中多作为船的美称。
    • 句意:一声《水调》曲声中,船儿解开绳索准备出发。
  • “人间无此愁”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人世间没有比这更令人忧愁的事情了。
  • “无情江水东流去,与我泪争流”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:那无情的江水向东流去,就好像在和我的泪水争抢着流淌。
  • “人已远,更回头。苦凝眸”:
    • 字词:“凝眸”,目不转睛地看。
    • 句意:人已经远去了,我还频频回头,痛苦地目不转睛地望着。
  • “断魂何处,梅花岸曲,小小红楼”:
    • 字词:“断魂”,形容哀伤到极点;“岸曲”,岸边曲折处。
    • 句意:令人哀伤至极的人在哪里呢?在那有梅花的岸边曲折处,那座小小的红楼里。

现代译文

一声《水调》曲响起,船儿解开绳索起航。
人世间再没有比这更忧愁的事了。
那无情的江水向东奔流而去,仿佛在和我的泪水争抢着流淌。
人已经渐渐远去,我还频频回头,痛苦地凝视着。
我那哀伤至极的人儿在哪里呢?在那有梅花的岸边曲折处,那座小小的红楼里。

创作背景

严仁生活在南宋时期,他的词多写男女之情。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是词人送别爱人时所作。南宋时期社会动荡,人们的生活充满了不确定性,这种离别的愁绪可能也受到了时代背景的影响,同时也体现了词人对爱情的珍视和不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“无情江水东流去,与我泪争流”,将江水拟人化,赋予江水“无情”的特点,且说它与“我”的泪水争抢着流淌,生动形象地表现出词人内心的愁苦之情,使情感更加深沉。
    • 借景抒情:词中通过描写江水、梅花、红楼等景物,抒发了词人的离愁别绪。如江水的东流暗示着离人的远去,梅花岸曲、小小红楼营造出一种清幽、孤寂的氛围,更增添了词人的思念之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,但又不失婉约细腻。如“人间无此愁”直白地表达出词人的愁苦之深,而“苦凝眸”等词语则细腻地刻画了词人的神态和心理。
  • 意境营造:整首词营造出一种凄清、孤寂的意境。从船儿离去的场景,到江水与泪水争流的描写,再到对远处红楼的凝望,展现出一幅充满离愁别绪的画面,使读者能够深刻感受到词人内心的痛苦和思念。