这首诗是李之仪为悼念王承议而作。诗中先回顾王承议一生的坎坷,接着赞扬他在任上如扫除残贼般的功绩以及给乡里带来的祥和之气,又以“雀巢”“乌喙”之句暗喻其正直的品格,最后表达人们对他的思念以及对其含恨离世的感慨。
吊王承议二首 其一
崎岖南北旧相闻,晚困羁缧托后尘。
盗贼余风如振槁,里闾和气似深春。
雀巢绝探终能鷇,乌喙虽长自不伸。
所去见思犹可想,九泉赍恨彼何人。
盗贼余风如振槁,里闾和气似深春。
雀巢绝探终能鷇,乌喙虽长自不伸。
所去见思犹可想,九泉赍恨彼何人。
简要说明
逐句注释
- “崎岖南北旧相闻,晚困羁缧托后尘”:
- 字词:“崎岖”,形容人生道路艰难;“羁缧”,本指捆绑犯人的绳索,这里引申为困境;“托后尘”,追随其后,自谦之词,表示自己对王承议的敬仰。
- 句意:早就听闻王承议一生在南北各地奔波,仕途坎坷,晚年还被困于困境之中,我一直敬仰追随他。
- “盗贼余风如振槁,里闾和气似深春”:
- 字词:“振槁”,摇落枯树的叶子,比喻轻易地扫除;“里闾”,乡里、邻居。
- 句意:王承议在任上扫除盗贼残余势力轻而易举,就像摇落枯树叶一样,他让乡里充满了祥和的气息,如同温暖的深春。
- “雀巢绝探终能鷇,乌喙虽长自不伸”:
- 字词:“鷇”,待母哺食的幼鸟;“乌喙”,乌鸦的嘴,常用来比喻人说话尖刻。
- 句意:王承议如同不被人去掏的鸟巢中的幼鸟,最终能够成长,他虽然有能言善辩的口才,但自己却不随意伸张言辞,保持正直。
- “所去见思犹可想,九泉赍恨彼何人”:
- 字词:“见思”,被人思念;“赍恨”,抱恨。
- 句意:王承议离去后被人们思念的情景可想而知,他在九泉之下抱恨,这到底是何人造成的呢。
现代译文
早听闻您一生南北奔波历经坎坷,
晚年还被困于困境让我无比敬仰。
您扫除盗贼余孽易如摇落枯叶,
让乡里充满了如深春般的和祥。
您像不被侵扰的鸟巢幼鸟能成长,
虽有口才却不随意伸张很正直。
您离去后被人思念的情景可想,
九泉之下您抱恨究竟是为哪桩。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官员的仕途往往受到各种因素的影响。王承议是他所敬仰的人,一生经历坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在王承议去世后,李之仪为表达对他的悼念与惋惜之情而作。诗中既有对王承议生平遭遇的感慨,也有对其功绩和品格的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“盗贼余风如振槁”将扫除盗贼残余势力的轻松比作摇落枯树叶,形象地表现出王承议为官时治理有方、雷厉风行的能力;“雀巢绝探终能鷇,乌喙虽长自不伸”以鸟巢和乌喙作比,生动地展现出王承议正直、不张扬的品格。
- 对比:前两句写王承议一生的坎坷困境,后两句写他为官的功绩和乡里的祥和,通过这种对比,突出了他即使身处困境依然能有所作为的形象。
- 语言特色:语言较为质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感和对人物的评价。如“崎岖南北”“盗贼余风”等表述,直白地勾勒出人物的经历和所处的社会环境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对王承议坎坷一生的同情,又有对他功绩和品格的赞美,最后“九泉赍恨彼何人”一句更是流露出对造成他抱恨离世的原因的追问和不平,使诗人的悼念之情更具深度和感染力。
常见问题
《吊王承议二首 其一》的作者和朝代是什么?
《吊王承议二首 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《吊王承议二首 其一》主要写了什么?
这首诗是李之仪为悼念王承议而作。诗中先回顾王承议一生的坎坷,接着赞扬他在任上如扫除残贼般的功绩以及给乡里带来的祥和之气,又以“雀巢”“乌喙”之句暗喻其正直的品格,最后表达人们对他的思念以及对其含恨离世的感慨。
《吊王承议二首 其一》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官员的仕途往往受到各种因素的影响。王承议是他所敬仰的人,一生经历坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在王承议去世后,李之仪为表达对他的悼念与惋惜之情而作。诗中既有对王承议生平遭遇的感慨,也有对其功绩和品格的赞美。
《吊王承议二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“盗贼余风如振槁”将扫除盗贼残余势力的轻松比作摇落枯树叶,形象地表现出王承议为官时治理有方、雷厉风行的能力;“雀巢绝探终能鷇,乌喙虽长自不伸”以鸟巢和乌喙作比,生动地展现出王承议正直、不张扬的品格。 对比 :前两句写王承议一生的坎坷困境,后两句写他为官的功绩和乡里的祥和,通过这种对比,突出了他即使身处困境依然能有所作为的形象。 语言特色...