诗无敌

宋 · 严仁

多病春来事事慵。
偶因扑蝶到庭中。
落红万叠花经雨,斜碧千条柳因风。
深院宇,小帘栊。
几年离别恰相逢。
擎觞未饮心先醉,为有春愁似酒浓。

简要说明

这首词描绘了主人公春日里因多病慵懒,偶至庭中所见的落花、垂柳之景,借景抒发了与友人久别重逢时复杂的情感,既有相逢的欣喜,又有春愁萦绕心头的伤感。

逐句注释

  • “多病春来事事慵”:
    • 字词:“慵”,慵懒、倦怠。
    • 句意:春天来了,因为身体多病,做什么事情都提不起精神。
  • “偶因扑蝶到庭中”:
    • 字词:“偶”,偶然;“扑蝶”,捕捉蝴蝶。
    • 句意:偶然因为想扑蝴蝶才走到庭院中。
  • “落红万叠花经雨,斜碧千条柳因风”:
    • 字词:“落红”,落花;“万叠”,形容落花堆积之多;“斜碧”,指倾斜的碧绿柳枝;“因风”,被风吹动。
    • 句意:经过一场春雨,落花堆积如山;碧绿的柳枝在风中摇曳,千丝万缕。
  • “深院宇,小帘栊”:
    • 字词:“院宇”,庭院房屋;“帘栊”,帘子和窗户,这里代指房间。
    • 句意:深深的庭院,小小的帘窗。
  • “几年离别恰相逢”:
    • 字词:“几年”,表示离别时间之长;“恰”,恰好、正好。
    • 句意:经过几年的离别,正好在此时相逢。
  • “擎觞未饮心先醉,为有春愁似酒浓”:
    • 字词:“擎觞”,举起酒杯;“春愁”,春日里的愁绪。
    • 句意:举起酒杯还没来得及喝,心就已经先醉了,因为春日的愁绪就像酒一样浓烈。

现代译文

春天到了,我因多病做什么都提不起劲,
偶然为了扑蝶才走到庭院之中。
经过春雨的洗礼,落花堆积得像小山一般,
碧绿的柳枝在风中摇曳,千丝万缕。
深深的庭院,小小的帘窗,
几年的离别后我们正好在此相逢。
我举起酒杯还没喝,心就已经先醉了,
只因春日的愁绪像酒一样浓烈啊。

创作背景

严仁是南宋时期的词人。其具体创作此词的时间难以确切知晓,但从词中表达的情感和意象来看,应该是在一个春日,词人久病初愈,精神状态不佳。或许他此前经历了与友人的分别,而在这个春日与友人重逢。当时的南宋社会,政治局势相对稳定,但也面临着北方政权的威胁,文化上诗词创作依然繁荣。词人在这样的时代背景下,借春日之景,抒发自己久别重逢时复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕描绘了庭院中的落花、垂柳之景,通过“落红万叠”“斜碧千条”的描写,营造出一种凄美、惆怅的氛围,为下阕抒发情感做铺垫,借景传递出词人内心的愁绪。
    • 对比衬托:上阕描写春日庭院景色的美好,与下阕“春愁似酒浓”的愁绪形成对比,以乐景衬哀情,更突出了词人内心的伤感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“落红万叠花经雨,斜碧千条柳因风”,对仗工整,生动地描绘出春日景色的特点。同时,“擎觞未饮心先醉,为有春愁似酒浓”运用比喻的修辞手法,将春愁比作酒,形象地写出了愁绪的浓烈。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂又略带伤感的意境。庭院深深,帘窗小巧,落花纷飞,柳枝摇曳,再加上久别重逢时的复杂情感,使读者仿佛置身于那个春日的庭院之中,感受到词人内心的波澜。