诗无敌

宋 · 严仁

一径萧条落叶深。
离肠凄断月明砧。
征鸿送恨连云起,促织惊秋傍砌吟。
风悄悄,夜沈沈。
鸳机坐冷晓霜侵。
挑成锦字心相向,未必君心似妾心。

简要说明

这首词描绘了一位女子在秋夜的孤独与凄凉,通过描写落叶、征鸿、促织等秋景,烘托出女子的离情别绪。她挑织锦字表达对远方爱人的思念,却又担忧对方心意,体现出女子内心的复杂情感。

逐句注释

  • “一径萧条落叶深”:
    • 字词:“径”,小路;“萧条”,冷落、荒凉。
    • 句意:一条小路冷落荒凉,堆积着厚厚的落叶。
  • “离肠凄断月明砧”:
    • 字词:“离肠”,因离别而痛苦的心情;“砧”,捣衣石,古代妇女多在月夜捣衣,此指捣衣声。
    • 句意:因离别而痛苦的柔肠寸断,明月下传来的捣衣声更添凄凉。
  • “征鸿送恨连云起,促织惊秋傍砌吟”:
    • 字词:“征鸿”,远飞的大雁;“促织”,蟋蟀;“砌”,台阶。
    • 句意:远飞的大雁仿佛带着离恨,与云一同升起,蟋蟀在台阶旁的叫声仿佛在惊报着秋的到来。
  • “风悄悄,夜沈沈”:
    • 字词:“悄悄”,形容风轻微的声音;“沈沈”,形容夜晚深沉寂静。
    • 句意:风轻轻地吹着,夜深沉而寂静。
  • “鸳机坐冷晓霜侵”:
    • 字词:“鸳机”,织机;“晓霜”,清晨的霜。
    • 句意:独自坐在织机旁,感到寒冷,清晨的霜气也侵袭过来。
  • “挑成锦字心相向,未必君心似妾心”:
    • 字词:“锦字”,前秦苏蕙织锦为回文诗寄给丈夫,后以“锦字”指妻子寄给丈夫的书信;“妾”,古代女子自称。
    • 句意:挑织成锦字表达我对君的心意,但不一定君的心也和我一样。

现代译文

一条小路冷落又荒凉,
落叶堆积得层层又厚厚。
离别愁肠已痛断,
明月下捣衣声更添凄凉。
远飞大雁带着离恨,
与云朵一同升起在天空,
蟋蟀在台阶旁的叫声,
仿佛在惊报秋天的来到。
风轻轻地吹着,
夜深沉又寂静。
独自坐在织机旁冷冷清清,
清晨的霜气也来侵袭。
挑织成锦字表达我的心意,
可不一定你的心也和我一样。

创作背景

严仁是南宋时期的词人。这类闺怨题材的词作在古代文学中较为常见,创作此词时,可能是作者基于对古代女子在离别情境下情感的揣摩,或是听闻了一些相关的故事。女子在古代社会往往在离别后处于较为被动的地位,此词通过描绘女子在秋夜的种种感受,反映出当时社会中女性在情感上的无奈与担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中多处运用秋景来烘托女子的离情,如“一径萧条落叶深”“征鸿送恨连云起,促织惊秋傍砌吟”等,通过描绘萧条的秋景,将女子内心的凄凉与孤独展现得淋漓尽致。
    • 对比:结尾“挑成锦字心相向,未必君心似妾心”,将女子对男子的深情与她对男子心意的不确定形成对比,突出了女子内心的担忧和痛苦。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“风悄悄,夜沈沈”,“悄悄”“沈沈”两个叠词的运用,增强了词的音韵美,同时也生动地描绘出夜晚寂静的氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种凄凉、孤寂的意境,从开篇的萧条秋景到女子独坐织机的场景,再到最后对男子心意的担忧,都让读者感受到女子内心的痛苦与无奈,仿佛身临其境。