这首词上阕描绘了登楼所见的秋景,包括高阁、归舟、木落、凫雁、渔笛等景象,营造出一种开阔而略带萧瑟的氛围。下阕借对黄庭坚文章与高风亮节的赞颂,表达了词人对其的敬仰之情,并以秋菊、西江之水来寄托自己的心意。整体主题围绕着对黄庭坚的缅怀与崇敬。
杰阁青红天半倚。
万里归舟,更近阑干舣。
木落山寒凫雁起。
一声渔笛沧洲尾。
千古文章黄太史。
扪虱高风,长照冰壶里。
何以荐君秋菊蕊。
癯瓢为酌西江水。
万里归舟,更近阑干舣。
木落山寒凫雁起。
一声渔笛沧洲尾。
千古文章黄太史。
扪虱高风,长照冰壶里。
何以荐君秋菊蕊。
癯瓢为酌西江水。
简要说明
逐句注释
- “杰阁青红天半倚”:
- 字词:“杰阁”,高大的楼阁;“青红”,指楼阁的色彩鲜艳;“倚”,倚靠。
- 句意:高大的楼阁色彩鲜艳,仿佛倚靠在半空中。
- “万里归舟,更近阑干舣”:
- 字词:“归舟”,归来的船只;“阑干”,栏杆;“舣”,船靠岸。
- 句意:行驶万里归来的船只,更靠近楼阁的栏杆停靠。
- “木落山寒凫雁起”:
- 字词:“木落”,树叶飘落;“凫雁”,野鸭和大雁。
- 句意:树叶飘落,山间寒冷,野鸭和大雁纷纷飞起。
- “一声渔笛沧洲尾”:
- 字词:“渔笛”,渔夫吹奏的笛子;“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
- 句意:在滨水之地的尽头传来一声渔夫吹奏的笛声。
- “千古文章黄太史”:
- 字词:“黄太史”,指黄庭坚,他曾任秘书省校书郎、著作佐郎等职,世称“黄太史”。
- 句意:黄庭坚的文章流传千古。
- “扪虱高风,长照冰壶里”:
- 字词:“扪虱”,典出《晋书·王猛传》,王猛隐居时一边捉虱子一边与桓温纵论天下大事,后用来形容人放达不拘、有高风亮节;“冰壶”,比喻人的品德高洁。
- 句意:黄庭坚如王猛般有放达不拘的高风亮节,长久地映照在高洁的品德之中。
- “何以荐君秋菊蕊”:
- 字词:“荐”,进献;“秋菊蕊”,秋天的菊花花蕊,菊花象征高洁。
- 句意:用什么来进献给您呢,就用秋天的菊花花蕊吧。
- “癯瓢为酌西江水”:
- 字词:“癯瓢”,瘦瓢;“酌”,舀取;“西江之水”,出自《庄子·外物》,后常用来表示广阔的恩泽。
- 句意:用瘦瓢舀取西江之水来敬献给您。
现代译文
高大的楼阁色彩鲜艳,仿佛倚靠在半空中。
行驶万里归来的船只,更靠近楼阁的栏杆停靠。
树叶飘落,山间寒冷,野鸭和大雁纷纷飞起。
在滨水之地的尽头传来一声渔夫吹奏的笛声。
黄庭坚的文章流传千古。
他如王猛般有放达不拘的高风亮节,长久地映照在高洁的品德之中。
用什么来进献给您呢,就用秋天的菊花花蕊吧。
用瘦瓢舀取西江之水来敬献给您。
创作背景
严仁生活在南宋时期。黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,其文学成就颇高,在当时及后世都有深远影响。严仁这首词创作背景虽无确切记载,但可以推测是严仁对黄庭坚的文章和人品极为推崇,在登上高楼,面对秋景时,触景生情,写下此词以表达对黄庭坚的缅怀与敬仰之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描写高阁、归舟、木落、凫雁、渔笛等秋景,营造出一种开阔、萧瑟的氛围,为下阕对黄庭坚的赞颂奠定了情感基调,借景抒发了对古人的追思之情。
- 用典:下阕运用“扪虱”和“西江之水”两个典故,“扪虱”表现出黄庭坚如王猛般的高风亮节,“西江之水”则增添了情感的深厚与广阔,使词的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言优美而富有画面感,如“杰阁青红天半倚”形象地描绘出楼阁的高大与壮观;“木落山寒凫雁起”生动地展现了秋景的萧瑟。同时,用词精准,如“更近”“一声”等词,增强了画面的层次感和动态感。
- 意境营造:整首词营造出一种既开阔又带有一丝寂寥的意境。上阕的秋景描绘出一种空旷、清冷的画面,下阕对黄庭坚的赞颂则为这种意境增添了一份历史的厚重感和文化的韵味,使读者能深刻感受到词人对古人的敬仰与缅怀之情。