郭功甫妻孙夫人挽词

这首挽词是李之仪为郭功甫妻子孙夫人所作，高度赞扬了孙夫人率真自律、品德高尚、相夫教子等方面的优点，描绘了众人接受其慈训、前来哭丧的场景，表达了对孙夫人的深切缅怀以及对其难以再得的惋惜之情。

• “率己名无愧，成家德可尊”：
  • 字词：“率己”，指自我约束、自律；“愧”，同“愧”；“成家”，操持家庭。
  • 句意：孙夫人能严格自律，名声上毫无愧疚，她操持家庭，品德令人尊敬。
• “苹蘩招婿妇，翰墨见儿孙”：
  • 字词：“苹蘩”，两种可供食用的水草，古代常用于祭祀，这里代指祭祀之事；“翰墨”，笔墨，这里指文化修养。
  • 句意：孙夫人主持祭祀之事，教导儿媳；她重视文化，从儿孙的文化修养中可见一斑。
• “孰不承慈训，俱来哭寝门”：
  • 字词：“孰”，谁；“慈训”，慈祥的教诲；“寝门”，内室之门，这里指灵堂。
  • 句意：谁没有接受过孙夫人慈祥的教诲呢，大家都来到灵堂前哭泣悼念。
• “诗人难再得，彤管负详论”：
  • 字词：“诗人”，这里指像孙夫人这样有德行、有文化的人；“彤管”，古代女史用以记事的杆身漆朱的笔，后多借指女子文墨之事。
  • 句意：像孙夫人这样的人难以再遇到了，可惜没有用文字详细地论述她的事迹。

孙夫人严格自律，名声毫无瑕疵，
操持家庭，品德令人敬重有加。
她主持祭祀，教导儿媳礼仪，
重视文化，儿孙尽显修养才华。
谁没领受过她的慈祥教诲呀，
都来到灵堂前悲痛地把泪洒。
这样的贤德之人难以再出现，
可惜没详记她事迹文字留下。

李之仪生活在北宋时期，郭功甫是他同时期有一定交往的人。当郭功甫的妻子孙夫人去世后，李之仪出于对逝者的尊重和对郭功甫的情谊，写下这首挽词，以表达对孙夫人的悼念和对其品德的赞扬。

• 表现手法：
  • 正面描写：诗中直接对孙夫人的品德、行为进行描述，如“率己名无愧，成家德可尊”，让读者直接感受到孙夫人的高尚品质。
  • 侧面烘托：通过“孰不承慈训，俱来哭寝门”，从众人前来悼念的场景，侧面烘托出孙夫人平日受人尊敬、教诲众人的形象。
• 语言特色：语言简洁质朴，用词精准恰当，以平实的语言表达出对孙夫人的敬重和惋惜之情，没有过多华丽的辞藻，但情感真挚深沉。
• 意境营造：整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的氛围。前几句对孙夫人品德和事迹的描述，展现出她的贤德形象；后两句则流露出对她离世的惋惜和遗憾，使读者能深刻感受到诗人对逝者的怀念之情。