这首挽词是李之仪为濮道甫所写,诗中高度赞扬了濮道甫潇洒倜傥的胸襟和优游自在的生活态度,描述了他闲适的生活场景、富足的家境以及广泛的社交,最后表达了对他去世的悲痛之情和对其千古留名的肯定。
濮道甫挽词二首 其二
倜傥胸襟孰可侔,生平行乐自优游。
坐忘更漏棋盈局,醉彻笙歌月满楼。
千顷田园常富足,几朝冠盖旧交游。
佳城今日悲埋玉,亘古传名信不休。
坐忘更漏棋盈局,醉彻笙歌月满楼。
千顷田园常富足,几朝冠盖旧交游。
佳城今日悲埋玉,亘古传名信不休。
简要说明
逐句注释
- “倜傥胸襟孰可侔,生平行乐自优游”:
- 字词:“倜傥”,洒脱不拘;“侔”,相等,比得上;“优游”,悠闲自得。
- 句意:濮道甫洒脱不拘的胸襟有谁能比得上呢,他一生都在悠闲自在地享受生活乐趣。
- “坐忘更漏棋盈局,醉彻笙歌月满楼”:
- 字词:“坐忘”,指心境空灵,物我两忘;“更漏”,古代计时工具;“彻”,直到。
- 句意:他下棋时心境空灵,忘记了时间的流逝,一局又一局;在笙歌中沉醉,直到月光洒满整座高楼。
- “千顷田园常富足,几朝冠盖旧交游”:
- 字词:“千顷田园”,形容田地广阔;“冠盖”,指官员的冠服和车盖,代指达官贵人。
- 句意:他拥有广阔的田园,生活常常富足无忧,还与好几朝的达官贵人有旧交情。
- “佳城今日悲埋玉,亘古传名信不休”:
- 字词:“佳城”,指墓地;“埋玉”,比喻埋葬有才华的人;“亘古”,从古至今;“信”,确实。
- 句意:今天令人悲痛地将他埋葬在墓地,他的美名确实会从古至今流传不息。
现代译文
濮道甫洒脱的胸襟谁能与之媲美,
一生都自在悠闲地享受着快乐。
他下棋时忘却了时间的流逝,
在笙歌中沉醉直到月光洒满高楼。
他有广阔的田园生活富足,
还和几朝的达官贵人是旧交。
今天悲伤地将他埋葬在墓地,
他的美名确实会千古流传不停。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,濮道甫可能是他的友人。具体的创作时间难以确定,但从挽词可知,此诗是在濮道甫去世后所作。诗人通过这首挽词表达对友人的缅怀和赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中通过“倜傥胸襟孰可侔”直接对濮道甫的品格进行赞扬,让读者能直观地感受到他的潇洒不凡。
- 侧面烘托:“坐忘更漏棋盈局,醉彻笙歌月满楼”通过描写他下棋、听笙歌的场景,从侧面烘托出他闲适自在的生活状态;“千顷田园常富足,几朝冠盖旧交游”则从他的财富和社交方面,进一步衬托出他生活的优越和人脉的广泛。
- 语言特色:语言较为平实,但情感真挚。用词简洁有力,如“倜傥”“优游”等词准确地描绘出濮道甫的形象特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有对逝者的缅怀悲痛,又有对其美名流传的欣慰的意境。前六句描绘濮道甫的生平,展现出他精彩的人生画卷,后两句则笔锋一转,将情感拉回到现实的悲痛中,同时又给予他千古留名的肯定,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《濮道甫挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《濮道甫挽词二首 其二》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《濮道甫挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是李之仪为濮道甫所写,诗中高度赞扬了濮道甫潇洒倜傥的胸襟和优游自在的生活态度,描述了他闲适的生活场景、富足的家境以及广泛的社交,最后表达了对他去世的悲痛之情和对其千古留名的肯定。
《濮道甫挽词二首 其二》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,濮道甫可能是他的友人。具体的创作时间难以确定,但从挽词可知,此诗是在濮道甫去世后所作。诗人通过这首挽词表达对友人的缅怀和赞扬。
《濮道甫挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中通过“倜傥胸襟孰可侔”直接对濮道甫的品格进行赞扬,让读者能直观地感受到他的潇洒不凡。 侧面烘托 :“坐忘更漏棋盈局,醉彻笙歌月满楼”通过描写他下棋、听笙歌的场景,从侧面烘托出他闲适自在的生活状态;“千顷田园常富足,几朝冠盖旧交游”则从他的财富和社交方面,进一步衬托出他生活的优越和人脉的广泛。 语言特色 :语言较为平实,但情感真挚...