这首词主要抒发了词人仕途不顺的感慨。词人穿着破旧春衫奔波于尘世,听到子规啼声更觉凄凉,认为自己在功名上无所成就而感到羞愧。但随后又自我宽慰,劝自己放下功名,尽情享受当下,用歌舞美酒来不负此生。
浣溪沙・著破春衫走路尘
著破春衫走路尘。
子规啼断不禁闻。
功名似我却羞人。
象板且须歌皓齿,袅蹄何苦惜黄金。
尊前休负此生身。
子规啼断不禁闻。
功名似我却羞人。
象板且须歌皓齿,袅蹄何苦惜黄金。
尊前休负此生身。
简要说明
逐句注释
- “著破春衫走路尘”:
- 字词:“著破”,穿破;“路尘”,路上的尘土。
- 句意:穿着破旧的春衫奔走在满是尘土的路上。
- “子规啼断不禁闻”:
- 字词:“子规”,即杜鹃鸟,相传其啼声凄切;“啼断”,啼叫到声嘶力竭;“不禁闻”,不忍心听。
- 句意:子规鸟啼叫到声嘶力竭,那声音让人不忍心去听。
- “功名似我却羞人”:
- 字词:“功名”,功绩和名声。
- 句意:像我这样在功名上无所成就,实在是让人羞愧。
- “象板且须歌皓齿,袅蹄何苦惜黄金”:
- 字词:“象板”,乐器名,歌唱时用以打拍子;“皓齿”,洁白的牙齿,代指歌女;“袅蹄”,即马蹄金,泛指钱财。
- 句意:暂且拿着象板让歌女尽情歌唱,何必为了钱财而吝啬呢。
- “尊前休负此生身”:
- 字词:“尊前”,酒杯前;“休负”,不要辜负。
- 句意:在酒杯前不要辜负了这短暂的一生。
现代译文
我穿着破旧的春衫奔波在满是尘土的路上,
子规鸟啼叫到声嘶力竭,那声音实在让人不忍听闻。
像我这样在功名上毫无建树,真是令人羞愧。
暂且拿着象板让歌女放声歌唱吧,
何必心疼钱财而舍不得花呢。
在酒杯前可不要辜负了这短暂的一生啊。
创作背景
黄机生活于南宋时期,一生未得功名,四处奔波。这首词便是他在仕途不顺、历经坎坷的情况下所作,词中体现了他在面对功名无望时内心的苦闷,以及试图自我解脱、及时行乐的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“著破春衫走路尘。子规啼断不禁闻”,通过描绘自己穿着破衫奔走和子规啼叫的场景,借景抒发了自己的凄凉与愁苦之情。
- 对比:“功名似我却羞人”将自己的功名无成与他人对比,突出了自己内心的羞愧与失落。后文及时行乐的想法又与前文的苦闷形成对比,体现出词人思想上的挣扎。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“功名似我却羞人”毫不掩饰地表达出自己在功名上的失败与羞愧,使读者能深刻感受到词人内心的痛苦。
- 意境营造:整首词营造出一种凄凉、愁苦又带有自我宽慰的意境。前半部分通过破衫、子规啼等意象描绘出凄凉的场景,后半部分则在劝自己及时行乐中流露出一种无奈的豁达,让读者能感受到词人复杂的心境。