菩萨蛮・惜山不厌山行远

· 黄机

惜山不厌山行远。
山中禽鸟频惊见。
小雨似怜春。
霏霏容易晴。
青裙田舍妇。
馌饷前村去。
溪水想平腰。
唤船依断桥。

简要说明

这首词描绘了词人在山中的所见所闻,展现了一幅清新自然的乡村生活图景。词人表达了对山间景色的喜爱,同时通过描写乡村妇女的劳作和乡村的山水景象,营造出闲适、宁静的氛围。

逐句注释

  • “惜山不厌山行远”:
    • 字词:“惜”,喜爱;“厌”,厌烦。
    • 句意:因为喜爱山景,所以不会厌烦在山中走很远的路。
  • “山中禽鸟频惊见”:
    • 字词:“频”,频繁;“惊见”,因惊讶而看到。
    • 句意:在山中频繁地看到受到惊吓而飞起的禽鸟。
  • “小雨似怜春。霏霏容易晴”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“霏霏”,雨纷纷扬扬的样子。
    • 句意:小雨好像怜惜春天,纷纷扬扬地下了一会儿就很容易地停了转晴。
  • “青裙田舍妇。馌饷前村去”:
    • 字词:“青裙”,指穿着青色裙子;“田舍妇”,农家妇女;“馌饷”,给在田间劳作的人送饭。
    • 句意:穿着青色裙子的农家妇女,到前面的村子去给田里干活的人送饭。
  • “溪水想平腰。唤船依断桥”:
    • 字词:“平腰”,水涨到齐腰的位置;“断桥”,残破的桥。
    • 句意:估计溪水已经涨到齐腰深了,农家妇女呼喊船只靠近残破的桥边。

现代译文

因为喜爱山景,所以不嫌在山中走很远的路。
在山中常常能看到受惊飞起的禽鸟。
小雨好像怜惜春天,纷纷扬扬地下了一会儿就放晴了。
穿着青色裙子的农家妇女,到前面村子给田里的人送饭。
想来溪水已经涨到齐腰深了,她呼喊着船靠近残破的桥。

创作背景

黄机是南宋时期的词人。南宋时期,虽然政治上偏安江南,但南方地区经济繁荣,乡村生活相对稳定。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,可能是词人在游览山间乡村时所作。词人在游览过程中,被山间景色和乡村生活所吸引,从而创作了这首词来记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“山中禽鸟频惊见”是动态描写,展现了山中禽鸟的活泼;“青裙田舍妇。馌饷前村去”也是动态描写,刻画了农家妇女劳作的场景。而“惜山不厌山行远”则带有一种静态的情感表达,动静结合,使画面更加生动丰富。
    • 情景交融:词人通过对山间景色和乡村生活场景的描写,将自己对乡村生活的喜爱和对山间景色的赞美之情融入其中。如小雨“似怜春”,赋予小雨以人的情感,借景抒情,增添了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“溪水想平腰。唤船依断桥”,用简洁直白的语言描绘出乡村生活的一个场景,却生动形象,富有生活气息。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、宁静的乡村意境。从词人在山中的行走,到小雨初晴的景象,再到农家妇女送饭的画面,都展现出乡村生活的悠然自得,让读者仿佛身临其境,感受到乡村的宁静与美好。