这首词围绕“相思”展开,描绘了一位女子对远行之人的深深思念。词中通过描写女子在暮春时节的慵懒状态、憔悴容颜,以及窗外的花信风,将女子内心的孤寂、忧愁与思念之情表现得淋漓尽致。
菩萨蛮・相思绕遍天涯路
相思绕遍天涯路。
相思不识行人处。
多病怕逢春。
那堪春正深。
日高梳洗懒。
鸾镜香尘掩。
双鬓绿鬔松。
一帘花信风。
相思不识行人处。
多病怕逢春。
那堪春正深。
日高梳洗懒。
鸾镜香尘掩。
双鬓绿鬔松。
一帘花信风。
简要说明
逐句注释
- “相思绕遍天涯路。相思不识行人处”:
- 字词:“行人”,指远行在外的人。
- 句意:相思之情萦绕在天涯海角的每一条路上,但却不知道远行之人身在何处。
- “多病怕逢春。那堪春正深”:
- 字词:“那堪”,怎能忍受。
- 句意:身体多病的她害怕春天的到来,可怎奈现在正是春意正浓的时候。
- “日高梳洗懒。鸾镜香尘掩”:
- 字词:“鸾镜”,妆镜的美称;“香尘掩”,指镜子被灰尘覆盖。
- 句意:太阳高高升起,她却懒得梳洗,妆镜也被灰尘盖住了。
- “双鬓绿鬔松。一帘花信风”:
- 字词:“绿鬔松”,形容头发蓬松;“花信风”,应花期而来的风。
- 句意:她的双鬓头发蓬松凌乱,窗外正吹着一帘应花期而来的风。
现代译文
相思之情绕遍了天涯海角的道路,
却还是不知那远行之人在何处。
身体多病害怕春天的来临,
怎奈如今春天正到了深处。
太阳高高升起也懒得去梳洗,
妆镜已被香粉灰尘所掩盖。
双鬓的头发蓬松又零乱,
窗外正吹着一帘花信风。
创作背景
黄机是南宋时期的词人。南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁,人们的生活充满了离别与思念。这首词具体创作背景不详,但推测可能是词人借女子的相思之情,来抒发当时社会中人们普遍存在的离情别绪,也可能是词人根据身边的故事或自身经历有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:开篇两句“相思绕遍天涯路。相思不识行人处”,通过“相思”的反复出现,强调了女子相思之深、之切。
- 借景抒情:结尾“一帘花信风”,以景结情,将女子的相思之情融入到这一帘应花期而来的风中,使情感更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“日高梳洗懒。鸾镜香尘掩”,用简洁的语言生动地描绘出女子慵懒憔悴的状态。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、忧愁的意境。从女子的相思之情,到她在暮春时节的慵懒状态,再到窗外的花信风,构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到女子内心的痛苦与思念。