李希武挽词

· 李之仪

十年枯木不知春,每向尊前得可人。
申叔共瞻云外翼,元宾岂是辙中鳞。
扬帆巨浸方期远,摧辐穷途定有因。
后学从谁识头角,祇应遗藁是通津。

简要说明

这首挽词是李之仪为李希武所作,表达了对李希武的深切哀悼与惋惜之情。诗中回忆了与李希武的交往,盛赞其才华出众,本应有远大前程,却意外早逝,最后感慨后学之人再难有机会得到他的指导,只能从其遗稿中探寻学问之道。

逐句注释

  • “十年枯木不知春,每向尊前得可人”:
    • 字词:“十年枯木”,比喻自己长久处于困境或落寞之态;“尊前”,指酒席上;“可人”,指李希武,称人心意之人。
    • 句意:我如同十年的枯木感受不到春意,却每每在酒席上遇到称人心意的李希武。
  • “申叔共瞻云外翼,元宾岂是辙中鳞”:
    • 字词:“申叔”,可能借用典故,指代有贤德或才华的人;“云外翼”,比喻高远的志向和非凡的才能;“元宾”,人名,此处借指李希武;“辙中鳞”,出自“涸辙之鲋”的典故,比喻处于困境之人,这里说李希武并非是处于困境不得志之人。
    • 句意:大家都像敬仰申叔那样瞻仰李希武高远的志向和非凡的才能,李希武本不是那处于困境不得志之人。
  • “扬帆巨浸方期远,摧辐穷途定有因”:
    • 字词:“巨浸”,指大海,比喻广阔的天地或事业舞台;“期”,期望;“摧辐”,车辐折断,比喻事业受挫或生命终结;“穷途”,绝路。
    • 句意:李希武刚刚扬起风帆准备在广阔天地大展宏图,却在绝路上车辐折断(生命终结),这一定是有原因的。
  • “后学从谁识头角,祇应遗藁是通津”:
    • 字词:“后学”,指后来求学的人;“识头角”,识别、领略杰出的才能;“遗藁”,遗留下来的文稿;“通津”,通道,途径。
    • 句意:后来求学的人从谁那里去领略杰出的才能呢,只能从他遗留下来的文稿中探寻学问之道了。

现代译文

我像十年的枯木感受不到春意,
却总能在酒席上遇到称意的你。
大家都敬仰你高远的志向与才能,
你本就不是那困于车辙的小鱼。
你刚扬起风帆准备远航大展宏图,
却在绝路受挫一定有着缘由。
后来求学的人再从谁那领略才华,
只能从你的遗稿中探寻学问之路。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。具体创作这首挽词的时间难以精确知晓,但从诗的内容可知,是在李希武去世后所作。李希武应是一位有才华、受众人认可的人,与李之仪有一定交往,李之仪对他的早逝深感痛惜,于是写下此挽词以表哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“申叔”“辙中鳞”等典故,丰富了诗歌的内涵,以申叔衬托李希武的贤德与才华,用“辙中鳞”的反意强调李希武本有大好前程,增强了诗歌的表现力和文化底蕴。
    • 对比:“扬帆巨浸方期远”与“摧辐穷途定有因”形成鲜明对比,突出了李希武命运的巨大落差,表达了诗人对其早逝的惋惜与悲叹。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“云外翼”生动形象地描绘出李希武高远的志向和非凡的才能,“摧辐穷途”简洁而有力地表现出其命运的悲惨。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆与李希武的交往,到对其才能的赞美,再到对其早逝的惋惜,最后为后学之人的遗憾,层层递进,将诗人对李希武的哀悼之情抒发得淋漓尽致。

常见问题

《李希武挽词》的作者和朝代是什么?

《李希武挽词》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《李希武挽词》主要写了什么?

这首挽词是李之仪为李希武所作,表达了对李希武的深切哀悼与惋惜之情。诗中回忆了与李希武的交往,盛赞其才华出众,本应有远大前程,却意外早逝,最后感慨后学之人再难有机会得到他的指导,只能从其遗稿中探寻学问之道。

《李希武挽词》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。具体创作这首挽词的时间难以精确知晓,但从诗的内容可知,是在李希武去世后所作。李希武应是一位有才华、受众人认可的人,与李之仪有一定交往,李之仪对他的早逝深感痛惜,于是写下此挽词以表哀悼。

《李希武挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“申叔”“辙中鳞”等典故,丰富了诗歌的内涵,以申叔衬托李希武的贤德与才华,用“辙中鳞”的反意强调李希武本有大好前程,增强了诗歌的表现力和文化底蕴。 对比 :“扬帆巨浸方期远”与“摧辐穷途定有因”形成鲜明对比,突出了李希武命运的巨大落差,表达了诗人对其早逝的惋惜与悲叹。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“云外翼”生动形象地...