减字木兰花・西风淅淅

· 黄机

西风淅淅。
满眼芙蓉红欲滴。
无限相思。
百叠青山百曲溪。
凭谁说与。
依带别来宽几许。
好片心肠。
不道秋来早晚凉。

简要说明

这首词主题是表达相思之情。词人通过描绘西风、芙蓉等秋景,抒发了对远方之人的无尽思念,同时还表达了自身因相思而衣带渐宽的愁苦,以及对对方不知添衣的担忧。

逐句注释

  • “西风淅淅”:
    • 字词:“淅淅”,象声词,形容风声。
    • 句意:西风飒飒作响。
  • “满眼芙蓉红欲滴”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花;“红欲滴”,形容荷花颜色鲜艳,仿佛要滴下来。
    • 句意:眼前满是颜色鲜艳得仿佛要滴下来的荷花。
  • “无限相思。百叠青山百曲溪”:
    • 字词:“百叠”“百曲”,极言山多、溪多。
    • 句意:心中有着无限的相思之情,那层层叠叠的青山和曲折蜿蜒的溪流,就像这无尽的相思。
  • “凭谁说与。依带别来宽几许”:
    • 字词:“凭谁”,靠谁;“带”,衣带;“宽几许”,瘦了多少。
    • 句意:这相思之情能靠谁去传达呢,自从分别后,衣带都宽松了不少。
  • “好片心肠。不道秋来早晚凉”:
    • 字词:“好片心肠”,指一片深情;“不道”,不顾,不考虑。
    • 句意:我一片深情,却担心你不考虑秋天早晚的凉意。

现代译文

西风飒飒作响,
眼前满是娇艳欲滴的芙蓉花。
心中涌起无限的相思,
那层层青山和曲折溪流都似我的情思。
这相思之情能向谁诉说呢,
自分别后我已消瘦了许多。
我一片深情,
却怕你不知道秋天早晚已经转凉。

创作背景

黄机是南宋时期的词人。具体这首词的创作时间难以精确考证,但结合词中所表达的相思情感,推测可能是他与亲人、友人或恋人分别之后所作。南宋时期社会动荡,人们的生活受到战乱等因素影响,亲人、友人之间的离别较为常见,这种离别之情可能触发了词人的创作灵感,从而写下此词以抒发内心的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词开篇描绘“西风淅淅,满眼芙蓉红欲滴”的秋景,营造出一种略带凄凉的氛围,为后面抒发相思之情做铺垫。通过描写自然景色,将词人内心的情感融入其中。
    • 夸张与比喻:“百叠青山百曲溪”运用夸张的手法,形象地表现出相思的绵长和曲折;把相思比作青山和溪流,生动地将抽象的情感具体化。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“不道秋来早晚凉”,以直白的语言表达出对对方的关怀,却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀愁的意境。西风、芙蓉、青山、溪流等意象组合在一起,构成了一幅秋景图,而词人在这样的环境中独自相思,更增添了几分落寞之感。同时,词的结尾对对方不知添衣的担忧,又为这种意境增添了一份温情与牵挂。