这首挽词是李之仪为石敏若所写,表达了对石敏若英年早逝的惋惜与哀悼之情。诗中高度赞扬了石敏若出众的才华和风采,感慨其如梦幻般的才华刚刚显现却过早离世,诗人无缘亲眼得见其风采,只能叹息他如骑鲸仙去,同时庆幸曾聆听过他的才情之音。
石敏若挽词
万年风采属当时,堕地能班世有儿。
梦笔方传符昔应,玉楼何事遽先期。
无由负弩瞻前导,空叹骑鲸去不疑。
老矣无从忘肉味,余音犹幸接吹箎。
梦笔方传符昔应,玉楼何事遽先期。
无由负弩瞻前导,空叹骑鲸去不疑。
老矣无从忘肉味,余音犹幸接吹箎。
简要说明
逐句注释
- “万年风采属当时,堕地能班世有儿”:
- 字词:“万年风采”,指卓越的风采和才华能流传久远;“堕地”,指出生;“班”,这里可理解为不凡、出众;“世有儿”,世间有这样优秀的儿子。
- 句意:石敏若当时有着能流传久远的风采,一出生就展现出不凡,世间有如此优秀的人才。
- “梦笔方传符昔应,玉楼何事遽先期”:
- 字词:“梦笔”,典出南朝江淹,传说他曾梦到有人送给他一支五彩笔,此后文思泉涌,这里指石敏若才华横溢;“符昔应”,符合过去的应验,即石敏若的才华早有预兆;“玉楼”,传说唐代李贺将死时,白天见绯衣人传玉帝诏令,谓“帝成白玉楼,立召君为记”,后因称文人早死为“玉楼赴召”;“遽先期”,为何如此匆忙地提前离世。
- 句意:石敏若才华刚刚如传说中梦笔生花般被众人传颂,符合他早有才华的迹象,可为何像李贺一样匆忙地提前去了玉楼(指离世)。
- “无由负弩瞻前导,空叹骑鲸去不疑”:
- 字词:“负弩”,背着弩箭,表示恭敬迎接;“瞻前导”,瞻仰其在前引导;“骑鲸”,指文人隐遁或死亡,传说李白醉骑鲸鱼,溺死浔阳,后人便以骑鲸代指文人离世。
- 句意:我没有机会背着弩箭去恭敬地迎接他、瞻仰他的风采,只能徒然地叹息他像骑鲸仙去一样确定地离开了人世。
- “老矣无从忘肉味,余音犹幸接吹箎”:
- 字词:“无从忘肉味”,化用孔子“三月不知肉味”的典故,形容对石敏若才情的欣赏之深;“吹箎”,箎是古代的一种管乐器,这里借指石敏若的才华之音。
- 句意:我已年老,但对石敏若才情的欣赏之情始终难忘,庆幸曾经聆听过他如吹箎般美妙的才华之音。
现代译文
石敏若当时有着能流传久远的风采,一出生就显示出世间少有的不凡。
他才华刚刚如传说中梦笔生花般被传颂,符合早有的才华预兆,可为何却像李贺一样匆匆提前离世。
我没有机会背着弩箭去恭敬地迎接他、瞻仰他的风采,只能徒然叹息他像骑鲸仙去般决然地离开了。
我已年老,但对他才情的欣赏之情难以忘怀,庆幸曾聆听过他如吹箎般美妙的才华之音。
创作背景
李之仪生活在北宋时期。石敏若也是北宋文人,他才华出众却英年早逝。李之仪与石敏若可能相识并有一定的交往,在听闻石敏若去世的消息后,怀着惋惜与哀悼之情写下这首挽词,以表达对石敏若才华的赞赏和对其早逝的悲痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“梦笔”“玉楼”“骑鲸”“三月不知肉味”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,既生动地展现了石敏若的才华,又深刻地表达了诗人对他早逝的惋惜与哀悼。
- 对比衬托:以石敏若“万年风采”“堕地能班”的出众才华,与他“玉楼何事遽先期”的早逝形成鲜明对比,更突出了诗人对其早逝的惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“万年风采”“梦笔方传”等词语,简洁而有力地描绘出石敏若的才华与风采;“无由”“空叹”等词则直接抒发了诗人的遗憾与悲痛之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前半部分着重赞扬石敏若的才华,后半部分则抒发了诗人无缘得见其风采以及对其早逝的惋惜之情。通过对石敏若才华的高度评价和对其离世的感慨,将诗人的哀悼之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《石敏若挽词》的作者和朝代是什么?
《石敏若挽词》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《石敏若挽词》主要写了什么?
这首挽词是李之仪为石敏若所写,表达了对石敏若英年早逝的惋惜与哀悼之情。诗中高度赞扬了石敏若出众的才华和风采,感慨其如梦幻般的才华刚刚显现却过早离世,诗人无缘亲眼得见其风采,只能叹息他如骑鲸仙去,同时庆幸曾聆听过他的才情之音。
《石敏若挽词》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期。石敏若也是北宋文人,他才华出众却英年早逝。李之仪与石敏若可能相识并有一定的交往,在听闻石敏若去世的消息后,怀着惋惜与哀悼之情写下这首挽词,以表达对石敏若才华的赞赏和对其早逝的悲痛。
《石敏若挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“梦笔”“玉楼”“骑鲸”“三月不知肉味”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,既生动地展现了石敏若的才华,又深刻地表达了诗人对他早逝的惋惜与哀悼。 对比衬托 :以石敏若“万年风采”“堕地能班”的出众才华,与他“玉楼何事遽先期”的早逝形成鲜明对比,更突出了诗人对其早逝的惋惜之情。 语言特色 :语言...