这首词围绕东梁山和西梁山展开,描绘了两山相对、长江漫漫的景象。词人借景抒怀,感慨古今人事如潮,历经变迁,表达了内心的浅颦深恨,流露出一种对世事无常的深沉感慨。
长相思・东梁山
东梁山。
西梁山。
占断长江相对闲。
古今双鬓斑。
天漫漫。
水漫漫。
人事如潮多往还。
浅颦深恨间。
西梁山。
占断长江相对闲。
古今双鬓斑。
天漫漫。
水漫漫。
人事如潮多往还。
浅颦深恨间。
简要说明
逐句注释
- “东梁山。西梁山。”:
- 字词:东梁山、西梁山是长江两岸的两座山。
- 句意:直接点明描写对象是东梁山和西梁山。
- “占断长江相对闲。”:
- 字词:“占断”,独占;“闲”,悠闲。
- 句意:东梁山和西梁山独占着长江,相对而立,显得十分悠闲。
- “古今双鬓斑。”:
- 字词:“古今”,从古至今;“双鬓斑”,两鬓头发花白。
- 句意:从古至今,多少人经历岁月,两鬓都变得花白。
- “天漫漫。水漫漫。”:
- 字词:“漫漫”,广阔、辽远的样子。
- 句意:天空广阔无垠,江水浩浩汤汤。
- “人事如潮多往还。”:
- 字词:“人事”,人世间的事情;“往还”,来来去去。
- 句意:人世间的事情如同潮水一般,来来去去,不断变迁。
- “浅颦深恨间。”:
- 字词:“颦”,皱眉;“恨”,遗憾、怨恨。
- 句意:词人微微皱眉,心中满是深深的遗憾和怨恨。
现代译文
东梁山啊,西梁山。
它们独占着长江,相对而立,悠然自在。
从古到今,多少人历经岁月,两鬓都已斑白。
天空广阔无边,江水浩浩汤汤。
人世间的事情如同潮水,来来去去不停变换。
我微微皱眉,心中满是深深的遗憾与怨恨。
创作背景
黄机是南宋时期的词人。南宋时期,政治局势动荡不安,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。词人可能是在游览东梁山和西梁山时,面对这千古不变的山川,联想到历史的兴衰和人事的变迁,尤其是南宋朝廷的命运和自己的人生遭遇,从而写下了这首感慨深沉的词。具体创作时间已难以考证,但大致反映了他在南宋复杂局势下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中以“东梁山。西梁山”的永恒不变,与“古今双鬓斑”的人事变迁形成鲜明对比,突出了时间的无情和世事的无常。
- 比喻:“人事如潮多往还”将人事比作潮水,形象地表现出人世间事情的不断变化和循环往复。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。像“东梁山。西梁山”“天漫漫。水漫漫”这样的短句,节奏短促有力,增强了词的表现力。同时,用词通俗易懂,却能深刻地传达出词人的情感。
- 意境营造:通过对东梁山、西梁山、天空、江水等自然景象的描写,营造出一种雄浑、壮阔而又略带沧桑的意境。词的上阕写景,展现出一种宏大而宁静的画面;下阕抒情,将人事的变迁和词人内心的感慨融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到词人对历史和人生的思考与无奈。