这首词主题围绕女子的相思之情展开。词中通过描写风雨中落花的景象,抒发了女子因情人未归、佳期已误而生的愁绪,最后以化作青鸾去询问苍天的奇思妙想,将其内心的哀怨与渴望推向高潮。
谒金门・风又雨
风又雨。
墙外落红无数。
人不归来春不住。
佳期还已误。
细细一团愁绪,薄幸疏狂何处。
化作青鸾飞得去。
问天天亦许。
墙外落红无数。
人不归来春不住。
佳期还已误。
细细一团愁绪,薄幸疏狂何处。
化作青鸾飞得去。
问天天亦许。
简要说明
逐句注释
- “风又雨。墙外落红无数”:
- 字词:“落红”,落花。
- 句意:又是刮风又是下雨,墙外的落花多得数不清。
- “人不归来春不住。佳期还已误”:
- 字词:“住”,停留;“佳期”,指与情人约会的美好时光。
- 句意:人没有回来,春天也即将过去,与他约定的美好时光已经错过了。
- “细细一团愁绪,薄幸疏狂何处”:
- 字词:“薄幸”,薄情;“疏狂”,放纵不羁。
- 句意:心中萦绕着一缕缕浓浓的愁绪,那个薄情又放纵不羁的人如今在哪里呢。
- “化作青鸾飞得去。问天天亦许”:
- 字词:“青鸾”,神话中能传递信息的神鸟。
- 句意:希望能化作青鸾飞出去,去问一问苍天,想必苍天也会答应我的请求。
现代译文
风雨交加不停息,
墙外落花飘零无数。
心上人迟迟不归来,
春天也悄然离去,
与他的约会已经错过。
心中愁绪如乱麻,
那个薄情狂放的人啊,
如今究竟身在何方?
真希望能化作青鸾飞出去,
去问问苍天,
苍天想必也会同意我的诉求。
创作背景
黄机生活于南宋时期,其词作多抒发个人情感。这首词具体创作时间难以确考,但从词的内容来看,是一首典型的闺怨词。在当时的社会环境下,女子的情感表达相对含蓄,常常借诗词来抒发自己对情人的思念与哀怨。这首词可能就是黄机代女子立言,描绘了女子在等待情人过程中的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“风又雨。墙外落红无数”,描绘风雨中落花的景象,以景衬情,暗示女子美好时光的消逝和内心的伤感。
- 想象奇特:结尾“化作青鸾飞得去。问天天亦许”,运用浪漫的想象,将女子的相思之苦和急切想要找到情人的心情推向极致,使情感表达更加深刻。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出女子的情感。如“细细一团愁绪”,用“细细”“一团”形象地描绘出愁绪的细腻和浓重。
- 意境营造:整首词营造出一种哀怨、惆怅的意境。风雨、落花等意象的运用,与女子的愁绪相互交融,让读者深切感受到她内心的痛苦与无奈。同时,青鸾的想象又为这种哀伤的意境增添了一丝奇幻色彩。