这首词围绕“思归”展开,表达了词人对归乡生活的向往和憧憬。通过描绘邻里间的友好往来以及想象中家人自给自足的生活场景,传达出一种淡泊名利、安于平凡生活的情感。
眼儿媚・莫嗔日日话思归
莫嗔日日话思归。
归也却便宜。
东邻招茗,西邻唤酒,一笑开眉。
人生万事无缘足,待足是何时。
妻能纺绩,儿能耕获,未必寒饥。
归也却便宜。
东邻招茗,西邻唤酒,一笑开眉。
人生万事无缘足,待足是何时。
妻能纺绩,儿能耕获,未必寒饥。
简要说明
逐句注释
- “莫嗔日日话思归。归也却便宜”:
- 字词:“嗔”,责怪;“便宜”,这里指好处、适宜。
- 句意:不要责怪我天天念叨着想要回家,回家其实是一件很惬意的事。
- “东邻招茗,西邻唤酒,一笑开眉”:
- 字词:“茗”,茶。
- 句意:回到家乡后,东边邻居会邀请我去喝茶,西边邻居会喊我去喝酒,我会开心地笑逐颜开。
- “人生万事无缘足,待足是何时”:
- 字词:“缘足”,能够满足。
- 句意:人生中各种事情很难都能让人满足,如果一直等着事事都圆满,那要等到什么时候呢。
- “妻能纺绩,儿能耕获,未必寒饥”:
- 字词:“纺绩”,纺纱织布;“耕获”,耕种收获。
- 句意:妻子能够纺纱织布,儿子能够耕种收获,这样一家人未必会受冻挨饿。
现代译文
不要怪我天天念叨着要回家,
回家之后其实好处多多。
东边邻居邀我去品茗,
西边邻居喊我去喝酒,
我定会喜笑颜开。
人生之事很难都能圆满,
若要等到事事如意,哪有尽头。
妻子能在家中纺纱织布,
儿子能在田间耕种收获,
一家人未必会饥寒交迫。
创作背景
黄机是南宋词人,当时南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。词人在仕途上可能遭遇不顺,或者厌倦了漂泊在外的生活,因此产生了思归之情。这首词具体创作时间不详,但应是词人在异乡时,对家乡生活的一种向往与憧憬,表达了他对平淡、安稳生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇直接表明“莫嗔日日话思归”,直白地表达出自己强烈的思归之情,让读者能清晰感受到词人内心的渴望。
- 想象描写:“东邻招茗,西邻唤酒”“妻能纺绩,儿能耕获”等内容是词人对归乡后生活场景的想象,通过这些具体的画面,将归乡的美好具象化,增强了感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如家常对话一般,给人亲切之感。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出词人的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、宁静、和谐的乡村生活意境。邻里之间的友好往来,家人的辛勤劳作,勾勒出一幅自给自足、其乐融融的画面,与词人在外可能面临的纷扰形成鲜明对比,更凸显出他对归乡生活的向往。同时,词中也蕴含着一种知足常乐的人生哲理,使整首词富有思想深度。