清平乐・晓窗晴日

· 黄机

晓窗晴日。
一点黄金橘。
万事如毛随日出。
多少人间头白。
未春长恨春迟。
春来生怕春归。
办取揭天箫鼓,莫教孤负荼䕷。

简要说明

这首词围绕黄金橘展开,表达了时光易逝、人生易老的感慨,体现出词人对春天的复杂情感,既怕春迟又怕春归,最后呼吁人们尽情享受春光,莫负荼䕷花开之景。

逐句注释

  • “晓窗晴日,一点黄金橘”:
    • 字词:“晓窗”,清晨的窗户;“黄金橘”,可能指金黄的橘子,也可能是有类似金黄颜色的物件。
    • 句意:清晨阳光透过窗户照进来,窗前有一点金黄如橘子般的亮色。
  • “万事如毛随日出,多少人间头白”:
    • 字词:“如毛”,形容事情繁多琐碎;“头白”,指人头发变白,代表年老。
    • 句意:随着太阳升起,世间繁多琐碎的事情也随之而来,有多少人在这庸庸碌碌中头发变白。
  • “未春长恨春迟,春来生怕春归”:
    • 字词:“恨”,遗憾。
    • 句意:还没到春天的时候总是遗憾春天来得太迟,春天来了又生怕它匆匆离去。
  • “办取揭天箫鼓,莫教孤负荼䕷”:
    • 字词:“揭天箫鼓”,形容箫鼓声响亮;“荼䕷”,一种春季开花的植物。
    • 句意:准备好响亮的箫鼓,不要辜负了荼䕷花开的美景。

现代译文

清晨阳光透过窗户,窗前有一点金黄如橘子般的亮色。随着太阳升起,世间繁多琐碎的事情也跟着来了,有多少人在这岁月中头发变白。还没到春天的时候总是遗憾春天来得太迟,春天来了又生怕它匆匆离去。准备好响亮的箫鼓,尽情享受春光,可不要辜负了荼䕷花开的美景。

创作背景

黄机是南宋时期的词人。南宋时期社会动荡,国家面临着北方政权的威胁,人们生活在不安之中。此词创作的具体时间难以确切知晓,但从词中表达的时光易逝、珍惜春光的情感来看,可能是词人在经历了生活的波折后,感叹人生短暂,希望能在有限的时光里尽情享受美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“晓窗晴日,一点黄金橘”描绘了一幅清新的画面,为全词奠定了基调,后面通过对春天的复杂情感表达,将自己对时光、人生的感慨融入其中。
    • 对比:“未春长恨春迟,春来生怕春归”,将未春时盼春和春来后惜春的两种情感进行对比,突出了词人对春天的珍视以及时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“未春长恨春迟,春来生怕春归”,用简洁的语言表达出复杂的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:全词营造出一种既清新又带有淡淡哀愁的意境。通过对清晨景色、时光流逝和春天的描写,让读者感受到词人对人生短暂的无奈和对美好时光的向往。最后呼吁莫负荼䕷,又透露出一种积极享受生活的态度。