诗无敌

宋代‌ · 曾开国

望层霄、五云开处。
屏星光射螺浦。
复来七日冬将至,恰则岳神生甫。
梅半吐。
试索笑巡檐,稍稍香风度。
花娇欲语。
问昔日治平,吴公无传,今请为公歌襦裤。
□□□,玉粒家家丰贮。
因人岂关天数。
金城千里谁能护,前召又逢后杜。
□□□。
见说道、长安新筑沙堤路。
班催鹭序。
垂色醉蟠桃,胸中色线,待把衮衣补。

简要说明

这首词是为某人祝寿而作。上阕描绘了祥瑞之景,借梅花引出对主人公昔日治平功绩的赞美;下阕赞颂主人公的治理使百姓粮食丰足,强调其才能并非依靠天数,还提及朝廷征召及主人公即将晋升,最后表达对主人公继续辅佐朝廷的期望。

逐句注释

  • “望层霄、五云开处。屏星光射螺浦”:
    • 字词:“层霄”,高空;“五云”,五色瑞云,古人认为是祥瑞之兆;“屏星”,指御史大夫等高级官员出行时的仪仗,这里可能代指主人公身份高贵;“螺浦”,具体地点,可能是主人公任职或生活的地方。
    • 句意:仰望高空,五色瑞云散开之处,官员仪仗的光芒映照在螺浦之上。
  • “复来七日冬将至,恰则岳神生甫”:
    • 字词:“岳神生甫”,出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,“甫”指仲山甫,是周朝的贤臣,这里用此典故将主人公比作岳神所生的贤才。
    • 句意:再过七天冬天就要到了,恰好此时主人公诞生,如同岳神生下贤才仲山甫一般。
  • “梅半吐。试索笑巡檐,稍稍香风度”:
    • 字词:“索笑”,指寻梅;“巡檐”,在屋檐下徘徊。
    • 句意:梅花半开,在屋檐下徘徊寻梅,微微有香气飘来。
  • “花娇欲语。问昔日治平,吴公无传,今请为公歌襦裤”:
    • 字词:“吴公”,指西汉的吴公,曾任河南守,有治绩;“襦裤”,《后汉书·廉范传》记载,廉范任蜀郡太守时,废除禁止百姓夜间工作的旧制,百姓生活改善,作歌“廉叔度,来何暮。不禁火,民安作。平生无襦今五绔”,“襦裤歌”表示对地方官的赞美。
    • 句意:梅花娇美仿佛要说话。试问昔日治理地方,像吴公那样的治绩已无流传,如今我要为您唱起赞美之歌。
  • “□□□,玉粒家家丰贮。因人岂关天数”:
    • 字词:“玉粒”,指粮食。
    • 句意:(此处缺字)家家都有充足的粮食储备。这是因为人的治理才能,并非是依靠上天的安排。
  • “金城千里谁能护,前召又逢后杜”:
    • 字词:“金城千里”,形容地势险要、易守难攻的地方;“前召又逢后杜”,可能“杜”指历史上有名的贤臣,这里将主人公比作前后相继的贤才。
    • 句意:千里的险要之地谁能守护,您就像前后相继的贤才被朝廷征召。
  • “□□□。见说道、长安新筑沙堤路”:
    • 字词:“沙堤路”,唐代宰相任职,要铺筑沙堤,这里指主人公即将晋升高位。
    • 句意:(此处缺字)听说长安新铺好了沙堤路。
  • “班催鹭序。垂色醉蟠桃,胸中色线,待把衮衣补”:
    • 字词:“班催鹭序”,指朝廷催促官员按次序上朝;“蟠桃”,神话中的仙桃,这里可能指祝寿的蟠桃宴;“色线”,可能寓意着主人公的才能和谋略;“衮衣”,古代帝王或三公穿的礼服,“补衮衣”表示辅佐朝廷、匡正过失。
    • 句意:朝廷催促官员按次序上朝。您醉心于蟠桃宴的喜色中,胸中有着卓越的才能和谋略,等待着辅佐朝廷、匡正过失。

现代译文

仰望高空,五色瑞云散开的地方,官员仪仗的光芒映照在螺浦。再过七天冬天就要来临,恰好此时您诞生,如同岳神降下贤才。梅花半开,在屋檐下徘徊寻梅,微微有香气飘来。梅花娇美仿佛要说话。试问昔日治理地方,像吴公那样的治绩已无流传,如今我要为您唱起赞美之歌。
(此处缺字)家家都储备着充足的粮食。这是因为人的治理才能,并非依靠上天安排。千里的险要之地谁能守护,您就像前后相继的贤才被朝廷征召。(此处缺字)听说长安新铺好了沙堤路。朝廷催促官员按次序上朝。您醉心于蟠桃宴的喜色中,胸中有着卓越的才能和谋略,等待着辅佐朝廷、匡正过失。

创作背景

由于信息有限,具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,应是在主人公生日或有晋升等喜事时所作。作者可能与主人公相识,且对主人公的才能和政绩十分赞赏,通过这首词为其祝寿并表达对他的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“岳神生甫”“吴公”“襦裤歌”“沙堤路”等,借历史上的贤才和事迹来赞美主人公,增添了作品的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:上阕通过描写“五云开处”“梅半吐”等景象,营造出祥瑞、美好的氛围,为下文赞美主人公做铺垫,景中含情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“屏星光射”“玉粒家家丰贮”等语句,展现出较高的文采。同时,用词精准,能够准确地表达出对主人公的赞美和期许。
  • 意境营造:整首词营造出一种庄重、喜庆的意境。上阕的祥瑞之景与下阕对主人公功绩和晋升的描述相呼应,既表达了祝寿的喜庆氛围,又展现出主人公的不凡才能和光明前景。虽然存在缺字情况,但整体意境依然连贯、完整。