这首词是对留耕先生的赞颂之作。上阕将留耕比作元城,赞扬其清峭品格与直言敢谏的行为,还提及他被贬逐后到丹山任职之事;下阕写留耕有登临之癖,与神仙有灵犀互动,强调他有先见之明,最后表达其才能对于国家的重要性,国家正需要他这样能济险支倾的栋梁之才。
摸鱼儿・昔元城
昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。
留耕便是元城样,何肯枉吾寻尺。
曾直笔。
说社稷安危,屡叩龙墀额。
明时逐客。
却惠顾丹山,来持翠节,对此一湾碧。
澄清暇,无奈登临有癖。
梅山时访仙迹。
神仙偏喜公心事,一见莞然前席。
闲不得。
有先见蓍龟,消得君王忆。
天阍不隔。
要济险孤舟,支倾一柱,公外向谁觅。
留耕便是元城样,何肯枉吾寻尺。
曾直笔。
说社稷安危,屡叩龙墀额。
明时逐客。
却惠顾丹山,来持翠节,对此一湾碧。
澄清暇,无奈登临有癖。
梅山时访仙迹。
神仙偏喜公心事,一见莞然前席。
闲不得。
有先见蓍龟,消得君王忆。
天阍不隔。
要济险孤舟,支倾一柱,公外向谁觅。
简要说明
逐句注释
- “昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁”:
- 字词:“元城”,指刘安世,他曾任元城令,以刚直著称;“清峭”,形容人品格刚正不阿;“南都”,北宋以商丘为南都;“坚壁”,坚守自己的操守和原则。
- 句意:从前元城先生一生品格刚正不阿,在南都赋闲时也坚守自己的操守。
- “留耕便是元城样,何肯枉吾寻尺”:
- 字词:“留耕”,指词中赞颂的留耕先生;“寻尺”,指微小的长度,这里引申为微小的原则或利益。
- 句意:留耕先生就像元城先生一样,怎么肯为了微小的利益而违背自己的原则呢。
- “曾直笔。说社稷安危,屡叩龙墀额”:
- 字词:“直笔”,正直地书写、谏言;“社稷”,指国家;“龙墀”,宫殿前的台阶,代指皇帝。
- 句意:留耕先生曾经正直地谏言,谈论国家的安危,多次在皇帝面前直言进谏。
- “明时逐客。却惠顾丹山,来持翠节,对此一湾碧”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“逐客”,被贬逐的官员;“丹山”,地名;“翠节”,使臣或官员所持的符节。
- 句意:在政治清明的时代却被贬逐,(留耕先生)却来到丹山任职,手持符节,面对着这一湾碧水。
- “澄清暇,无奈登临有癖。梅山时访仙迹”:
- 字词:“澄清”,治理地方,使社会清平;“暇”,闲暇;“梅山”,山名。
- 句意:在治理地方之余有了闲暇,无奈留耕先生有登临山水的癖好,时常到梅山寻访神仙的踪迹。
- “神仙偏喜公心事,一见莞然前席”:
- 字词:“莞然”,微笑的样子;“前席”,古人席地而坐,交谈投机时,会不自觉地向前移动坐席。
- 句意:神仙偏偏欣赏留耕先生的心事,一见到他就微笑着向前移动坐席。
- “闲不得。有先见蓍龟,消得君王忆”:
- 字词:“蓍龟”,蓍草和龟甲,古代用于占卜,这里指有先见之明;“消得”,值得。
- 句意:留耕先生闲不下来,他有先见之明,值得君王思念。
- “天阍不隔。要济险孤舟,支倾一柱,公外向谁觅”:
- 字词:“天阍”,宫门,这里指皇帝与大臣之间的沟通;“济险”,拯救危险;“支倾”,支撑倾斜。
- 句意:皇帝与大臣之间的沟通没有阻隔,国家正需要像拯救险难中的孤舟、支撑倾斜大厦的柱子一样的人才,除了留耕先生,还能到哪里去找呢。
现代译文
从前元城先生一生刚正不阿,在南都闲居时也坚守操守。留耕先生就如同元城先生一样,怎肯为了小利而违背自己的原则。留耕先生曾正直谏言,谈论国家安危,多次在皇帝面前直言。在清明之世他却被贬逐,来到丹山任职,手持符节,面对着这一湾碧水。
在治理地方的闲暇之时,无奈他有登临山水的癖好,时常到梅山寻访仙迹。神仙偏偏欣赏他的心事,一见到他就微笑着靠近交谈。留耕先生闲不下来,他有先见之明,值得君王思念。皇帝与大臣沟通无阻,国家正需要能拯救险难、支撑危局的人才,除了留耕先生,还能到哪里去找呢。
创作背景
王迈生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部存在着各种政治斗争。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,是为王迈所赞颂的留耕先生而作。留耕先生可能因为直言进谏而被贬逐到丹山任职,王迈通过这首词来表达对留耕先生品格和才能的赞赏,同时也希望留耕先生能得到朝廷的重用,为国家效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:词中运用了“元城”的典故,将留耕先生与刘安世相类比,借刘安世的刚正品格来突出留耕先生的高尚品质,使人物形象更加鲜明。
- 托物言志(借人抒怀):通过对留耕先生的赞颂,表达了词人对正直、有才能之人的推崇,以及希望朝廷能任用贤才、拯救国家危局的愿望。
- 语言特色:语言较为直白,情感真挚。如“留耕便是元城样,何肯枉吾寻尺”“公外向谁觅”等语句,直接表达了对留耕先生的赞赏和对其才能的肯定。
- 意境营造:词中描绘了留耕先生在丹山面对碧水、登临梅山访仙的场景,营造出一种清幽、闲适的意境,同时又通过对留耕先生才能和品德的描述,展现出一种大气、豪迈的气概,使整首词既有清幽之美,又有壮志豪情。