谒钱公振李与几

· 李之仪

软火明窗一炷香,岁交时节夜来霜。
须知钱李饶风味,却愧巴歌污锦囊。

简要说明

这首诗主要表达了诗人拜访钱公振和李与几的情景与感受。前两句描绘出温暖明窗、燃香、夜霜的时节氛围,后两句夸赞钱、李二人富有风雅韵味,同时自谦自己的诗作粗陋。

逐句注释

  • “软火明窗一炷香,岁交时节夜来霜”:
    • 字词:“软火”,指文火、微火;“岁交时节”,指新旧岁交替的时候;“夜来霜”,夜里降下了霜。
    • 句意:在温暖的小火和明亮的窗前点着一炷香,正值新旧岁交替的时候夜里降下了霜。
  • “须知钱李饶风味,却愧巴歌污锦囊”:
    • 字词:“钱李”,指钱公振和李与几;“饶”,富有;“巴歌”,巴地的民歌,多为下里巴人之作,这里是诗人自谦自己的诗;“污锦囊”,弄脏了锦制的袋子,意思是自己的诗不配放进精美的诗囊。
    • 句意:要知道钱公振和李与几富有风雅韵味,我却惭愧自己粗陋的诗作玷污了精美的诗囊。

现代译文

温暖的小火旁,明亮的窗前,一炷香袅袅升起,
正值新旧岁交替的时候,夜里降下了寒霜。
要知道钱公振和李与几多么富有风雅韵味,
我惭愧自己粗陋的诗作弄脏了精美的诗囊。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他与钱公振、李与几是友人。这首诗可能创作于新旧岁交替之时,诗人前去拜访钱、李二人,在温馨的环境中,有感于友人的风雅,从而写下此诗,以表达对友人的赞美以及自谦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句营造出宁静、温馨的环境氛围,而后两句将钱、李二人的风雅韵味与自己诗作的粗陋进行对比,衬托出友人的才情和自己的谦逊。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“软火明窗一炷香”,用简洁的文字勾勒出一幅温馨的画面;“须知名”“却愧”等词语,直白地表达出诗人的情感和态度。
  • 意境营造:前两句通过“软火”“明窗”“香”“霜”等意象,营造出一种宁静、祥和且带有岁时感的意境,为后文表达对友人的赞美和自谦之情做铺垫,使整首诗在质朴中蕴含着真挚的情感。

常见问题

《谒钱公振李与几》的作者和朝代是什么?

《谒钱公振李与几》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《谒钱公振李与几》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人拜访钱公振和李与几的情景与感受。前两句描绘出温暖明窗、燃香、夜霜的时节氛围,后两句夸赞钱、李二人富有风雅韵味,同时自谦自己的诗作粗陋。

《谒钱公振李与几》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他与钱公振、李与几是友人。这首诗可能创作于新旧岁交替之时,诗人前去拜访钱、李二人,在温馨的环境中,有感于友人的风雅,从而写下此诗,以表达对友人的赞美以及自谦之情。

《谒钱公振李与几》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句营造出宁静、温馨的环境氛围,而后两句将钱、李二人的风雅韵味与自己诗作的粗陋进行对比,衬托出友人的才情和自己的谦逊。 语言特色 :语言简洁自然,如“软火明窗一炷香”,用简洁的文字勾勒出一幅温馨的画面;“须知名”“却愧”等词语,直白地表达出诗人的情感和态度。 意境营造 :前两句通过“软火”“明窗”“香”“霜”等意象,营造出一种...