诗无敌

宋 · 吴泳

风约湖船,微摆撼、水光山色。
纵夹岸、秋芳冷淡,亦随风拆。
荷芰尚堪骚客制,兰苕犹许诗人摘。
最关情、疏雨画桥西,宜探索。
蓬岛上,神仙宅。
苍玉佩,青城客。
把从前文字,委诸河伯。
涵浸胸中今古藏。
编排掌上乾坤策。
却仍携、新草阜陵书,归山泽。

简要说明

这首词以湖船游赏为背景,描绘了湖光山色、秋景花卉之美,进而抒发了词人超脱尘世、忘却从前文字之事,潜心钻研古今学问、谋划乾坤之策,最后带着为阜陵所写之文归隐山泽的心境与志向。

逐句注释

  • “风约湖船,微摆撼、水光山色”:
    • 字词:“约”,约束、控制,这里有风推动之意;“摆撼”,摇晃震动。
    • 句意:风推动着湖中的船只,船儿微微摇晃,眼前是水光与山色相互交融的美景。
  • “纵夹岸、秋芳冷淡,亦随风拆”:
    • 字词:“秋芳”,秋天的花卉;“拆”,开放。
    • 句意:纵然两岸秋天的花卉颜色不艳丽,但也随着风绽放。
  • “荷芰尚堪骚客制,兰苕犹许诗人摘”:
    • 字词:“荷芰”,荷花与菱角;“骚客”,诗人;“兰苕”,兰花与苕草。
    • 典故:源自屈原《离骚》中常以香草自比,表达高洁品质。
    • 句意:荷花与菱角还值得诗人用来表达自己的情志,兰花与苕草也允许诗人去采摘以寄情思。
  • “最关情、疏雨画桥西,宜探索”:
    • 字词:“关情”,牵动情思;“疏雨”,稀疏的雨。
    • 句意:最让人动情的是,在画桥西边下着稀疏的雨,这里很适合去探寻一番。
  • “蓬岛上,神仙宅。苍玉佩,青城客”:
    • 字词:“蓬岛”,蓬莱岛,传说中的仙岛;“苍玉佩”,指代佩戴玉佩的仙人;“青城客”,青城山的仙人,青城山是道教名山。
    • 句意:仿佛置身于蓬莱仙岛,那是神仙居住的地方,有佩戴玉佩的仙人,还有青城山的仙客。
  • “把从前文字,委诸河伯”:
    • 字词:“委”,丢弃;“河伯”,传说中的河神。
    • 句意:把从前所写的文字都丢弃给河神,意为忘却过去的文字之事。
  • “涵浸胸中今古藏。编排掌上乾坤策”:
    • 字词:“涵浸”,沉浸;“乾坤策”,指谋划天地、国家大事的策略。
    • 句意:让自己沉浸在古今的学问之中,在手掌间编排着谋划天地大事的策略。
  • “却仍携、新草阜陵书,归山泽”:
    • 字词:“草”,起草;“阜陵”,宋孝宗的陵墓名,这里代指宋孝宗。
    • 句意:最后还是带着刚刚为阜陵起草的文书,归隐到山泽之中。

现代译文

风推动着湖中的船只,船儿微微摇晃,水光与山色交相辉映。纵然两岸秋天的花卉色彩平淡,也在风中悄然绽放。荷花与菱角还值得诗人用来寄托情志,兰花与苕草也允许诗人去采摘以表心意。最让人动情的是,画桥西边下着稀疏的雨,这里值得去探寻一番。
仿佛来到了蓬莱仙岛,那是神仙居住的地方,有佩戴玉佩的仙人,还有青城山的仙客。我把从前所写的文字都丢弃给河神,让自己沉浸在古今的学问里,在手掌间谋划着天地大事的策略。最后还是带着刚刚为阜陵起草的文书,归隐到山泽之中。

创作背景

吴泳生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着外部压力与内部政治斗争。此词具体创作时间不详,但从词中可以看出词人在经历了一些文字之事后,有了超脱尘世、归隐山林的想法。可能是官场的复杂与不如意,让他产生了对过去文字生涯的反思,从而向往一种潜心学问、归隐山泽的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕描绘湖船、水光山色、秋芳等是实写眼前之景;下阕提到“蓬岛”“神仙宅”“苍玉佩”“青城客”等则是虚写,营造出一种空灵、梦幻的境界,虚实相生,拓展了词的意境。
    • 借景抒情:通过描绘湖光山色、秋景花卉等自然景色,抒发了词人对自然之美的喜爱与陶醉之情;同时,以景衬情,借眼前之景表达出内心超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了如“荷芰”“兰苕”等具有文化内涵的词汇,增添了词的文学韵味。同时,“涵浸”“编排”等动词的使用,使表达更加生动形象。
  • 意境营造:整首词营造出一种既空灵又深沉的意境。上阕的湖景秋景展现出自然的宁静与美丽,下阕的仙岛仙境则增添了一份神秘与超脱。词人在这样的意境中,表达了自己从尘世中解脱,追求学问与归隐生活的志向,情景交融,使读者能够深刻感受到词人内心的情感变化。