这首诗描绘了诗人在清明日于净因庄早饭、游洪福寺的经历,在万紫千红的美好时节,诗人却因思念友人巨载、元确而黯然神伤,只能寄情于两匹骏马,表达了对友人的深切怀念与离别之愁。
清明日浄因庄早饭罢遂游洪福有怀巨载元确因致别约 其一
老禅期客煮园蔬,少憩西邻日转初。
万白千红好时节,断魂空付两龙驹。
万白千红好时节,断魂空付两龙驹。
简要说明
逐句注释
- “老禅期客煮园蔬”:
- 字词:“老禅”,指年长的僧人;“期”,邀约;“园蔬”,园中种植的蔬菜。
- 句意:年长的僧人邀约客人用园中所种的蔬菜做饭。
- “少憩西邻日转初”:
- 字词:“少憩”,稍微休息;“日转初”,太阳刚开始转动,指时间尚早。
- 句意:在西边邻居处稍微休息了一下,此时太阳刚开始移动。
- “万白千红好时节”:
- 字词:“万白千红”,形容百花盛开、色彩艳丽的景象。
- 句意:正是百花争艳、色彩缤纷的美好时节。
- “断魂空付两龙驹”:
- 字词:“断魂”,形容哀伤至极;“龙驹”,骏马。
- 句意:满心的哀伤只能白白地寄托在两匹骏马上。
现代译文
年长的僧人邀约客人煮园中蔬菜,
在西边邻居处稍作休息,太阳才刚刚升起。
此时正是百花盛开、五彩斑斓的好时候,
可我满心哀伤,只能将这愁绪空付于两匹骏马。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是清明日所作。清明时节本是踏青游玩、缅怀故人的时节,诗人在净因庄早饭、游洪福寺的过程中,触景生情,思念起友人巨载和元确,于是写下此诗表达对友人的怀念和想要与之分别相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以乐景衬哀情:诗中“万白千红好时节”描绘出清明时节百花盛开、生机勃勃的美好景象,然而诗人却“断魂”,美好的景色与哀伤的心情形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的思念和内心的愁苦。
- 借物抒情:“断魂空付两龙驹”,诗人将自己哀伤的情感寄托在两匹骏马上,通过骏马这一意象,含蓄地表达出自己无处排解的愁绪。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老禅期客煮园蔬”“少憩西邻日转初”等语句,简洁明了地叙述了事情的经过。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又哀伤的意境。前两句描绘了寺庙中平静的生活场景,后两句在美好春光的映衬下,凸显出诗人内心的孤寂与哀愁,情景交融,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。
常见问题
《清明日浄因庄早饭罢遂游洪福有怀巨载元确因致别约 其一》的作者和朝代是什么?
《清明日浄因庄早饭罢遂游洪福有怀巨载元确因致别约 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《清明日浄因庄早饭罢遂游洪福有怀巨载元确因致别约 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在清明日于净因庄早饭、游洪福寺的经历,在万紫千红的美好时节,诗人却因思念友人巨载、元确而黯然神伤,只能寄情于两匹骏马,表达了对友人的深切怀念与离别之愁。
《清明日浄因庄早饭罢遂游洪福有怀巨载元确因致别约 其一》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是清明日所作。清明时节本是踏青游玩、缅怀故人的时节,诗人在净因庄早饭、游洪福寺的过程中,触景生情,思念起友人巨载和元确,于是写下此诗表达对友人的怀念和想要与之分别相聚的心情。
《清明日浄因庄早饭罢遂游洪福有怀巨载元确因致别约 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗中“万白千红好时节”描绘出清明时节百花盛开、生机勃勃的美好景象,然而诗人却“断魂”,美好的景色与哀伤的心情形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的思念和内心的愁苦。 借物抒情 :“断魂空付两龙驹”,诗人将自己哀伤的情感寄托在两匹骏马上,通过骏马这一意象,含蓄地表达出自己无处排解的愁绪。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的...