这首诗记录了壬辰年春试结束后,王德循在登月阁设宴邀请众人聚会的欢乐场景。诗中描绘了宴会上的美好环境与氛围,最后表达了对聚会结束归途中寒冷的担忧,整体传达出一种在欢快聚会后的细微感触。
壬辰春试终场王德循置酒登月阁邀丁希韩甚欢夜分方罢
宝炷芬敷散瑞烟,月移花影上栏杆。
角声又报梅花弄,只恐归时夜更寒。
角声又报梅花弄,只恐归时夜更寒。
简要说明
逐句注释
- “宝炷芬敷散瑞烟”:
- 字词:“宝炷”,珍贵的香烛;“芬敷”,香气散发;“瑞烟”,吉祥的烟雾,这里指香烛燃烧产生的烟。
- 句意:珍贵的香烛散发着浓郁的香气,烟雾袅袅升腾。
- “月移花影上栏杆”:
- 字词:“移”,移动;“栏杆”,栏杆。
- 句意:月亮移动,花的影子慢慢爬上了栏杆。
- “角声又报梅花弄”:
- 字词:“角声”,号角声;“梅花弄”,即《梅花落》,是古代笛曲名,这里泛指角声吹奏的曲子。
- 句意:号角声又吹奏起了《梅花落》的曲调。
- “只恐归时夜更寒”:
- 字词:“恐”,担心;“归”,回去。
- 句意:只是担心回去的时候夜晚会更加寒冷。
现代译文
珍贵的香烛散发着芬芳,烟雾吉祥地飘散,
月亮移动,花影渐渐爬上了栏杆。
号角声又吹奏起《梅花落》的曲子,
只是担心回去的时候夜晚会更加寒冷。
创作背景
此诗由北宋诗人李之仪所作。“壬辰”应是具体年份,春试结束后,王德循在登月阁设酒宴请丁希韩等人,李之仪也参与其中。宴会上众人欢乐相聚,直至夜分才结束,这首诗便是李之仪对此次聚会场景与感受的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“宝炷芬敷散瑞烟,月移花影上栏杆”是视觉描写,描绘出香烛冒烟、花影移动的画面;“角声又报梅花弄”是听觉描写,写号角吹奏的声音,视听结合,使诗歌场景更加丰富生动。
- 借景抒情:通过描写香烛、月色、花影、角声等景色,营造出一种宁静而美好的氛围,在这种氛围中,诗人最后一句“只恐归时夜更寒”流露出聚会结束后的淡淡感慨与担忧。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有画面感。如“芬敷”“瑞烟”等词,形象地描绘出香烛的香气与烟雾的状态;“月移花影”生动地展现出月下花影的动态变化。
- 意境营造:诗中通过对宴会环境与氛围的描写,营造出一种温馨、闲适又略带雅致的意境。前两句描绘室内外的美好景色,后两句在角声的映衬下,增添了几分静谧与惆怅,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《壬辰春试终场王德循置酒登月阁邀丁希韩甚欢夜分方罢》的作者和朝代是什么?
《壬辰春试终场王德循置酒登月阁邀丁希韩甚欢夜分方罢》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《壬辰春试终场王德循置酒登月阁邀丁希韩甚欢夜分方罢》主要写了什么?
这首诗记录了壬辰年春试结束后,王德循在登月阁设宴邀请众人聚会的欢乐场景。诗中描绘了宴会上的美好环境与氛围,最后表达了对聚会结束归途中寒冷的担忧,整体传达出一种在欢快聚会后的细微感触。
《壬辰春试终场王德循置酒登月阁邀丁希韩甚欢夜分方罢》的创作背景是什么?
此诗由北宋诗人李之仪所作。“壬辰”应是具体年份,春试结束后,王德循在登月阁设酒宴请丁希韩等人,李之仪也参与其中。宴会上众人欢乐相聚,直至夜分才结束,这首诗便是李之仪对此次聚会场景与感受的记录。
《壬辰春试终场王德循置酒登月阁邀丁希韩甚欢夜分方罢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“宝炷芬敷散瑞烟,月移花影上栏杆”是视觉描写,描绘出香烛冒烟、花影移动的画面;“角声又报梅花弄”是听觉描写,写号角吹奏的声音,视听结合,使诗歌场景更加丰富生动。 借景抒情 :通过描写香烛、月色、花影、角声等景色,营造出一种宁静而美好的氛围,在这种氛围中,诗人最后一句“只恐归时夜更寒”流露出聚会结束后的淡淡感慨与担忧。 语言特色 :语...