诗无敌

宋代‌ · 刘镇2

兰斛藏香,梅瓶浸玉。
炉烟半袅屏山曲。
谁烧银烛照黄昏,有人正倚萧萧竹。
白雪歌翻,红牙板促。
周郎自是难回目。
禁寒不饮告推人,春风吹聚眉尖绿。

简要说明

这首词描绘了一个室内聚会的场景,有兰花的香气、梅花的清韵、炉烟袅袅,人们在银烛下伴着红牙板唱着歌。同时刻画了一位倚竹的佳人形象,最后写到佳人因畏寒不饮酒,眉头微蹙,展现出聚会中的生活情趣与佳人的娇态,整体情感氛围闲适雅致。

逐句注释

  • “兰斛藏香,梅瓶浸玉”:
    • 字词:“兰斛”,栽种兰花的容器;“浸玉”,形容瓶中梅花如玉般洁净。
    • 句意:栽种兰花的容器里藏着兰花的香气,插着梅花的瓶子中仿佛浸着美玉般的梅花。
  • “炉烟半袅屏山曲”:
    • 字词:“炉烟”,香炉中升起的烟;“屏山曲”,屏风曲折的地方。
    • 句意:香炉中的烟在屏风曲折处袅袅升起。
  • “谁烧银烛照黄昏,有人正倚萧萧竹”:
    • 字词:“银烛”,白色的蜡烛;“萧萧竹”,形容竹子在风中发出的声音,这里指竹子。
    • 句意:是谁点燃了白色的蜡烛照亮黄昏,有一个人正倚靠在竹子旁。
  • “白雪歌翻,红牙板促”:
    • 字词:“白雪歌”,即《阳春白雪》,古代高雅的歌曲;“红牙板”,一种乐器,演唱时用来打节拍。
    • 句意:人们唱着高雅的《阳春白雪》,用红牙板打着急促的节拍。
  • “周郎自是难回目”:
    • 字词:“周郎”,指三国时期的周瑜,他精通音律,听人演奏音乐时,若有错误,他必定回头看。这里代指精通音乐的人。
    • 句意:精通音乐的人自然被这歌声吸引,难以移开目光。
  • “禁寒不饮告推人,春风吹聚眉尖绿”:
    • 字词:“禁寒”,畏寒;“眉尖绿”,古代女子用黛画眉,这里指佳人的眉毛。
    • 句意:佳人因为畏寒不喝酒,推辞着告诉别人,春风仿佛把她的眉头吹得微微蹙起。

现代译文

兰花种在斛中散发着幽香,
梅花插在瓶里宛如浸着美玉。
香炉的烟在屏风曲折处袅袅升起。
是谁点起银烛照亮了黄昏,
有个人正倚靠在风中的竹子旁。
人们翻唱起高雅的《阳春白雪》,
红牙板打着急促的节拍。
精通音乐的人自然被吸引,目光难移。
佳人畏寒不喝酒,推辞着告诉旁人,
春风仿佛吹得她眉头微微蹙起。

创作背景

刘镇为南宋时期的词人。关于这首词具体的创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,可能是在一次文人雅士的聚会中所作。南宋时期社会文化繁荣,文人之间的雅集活动较为频繁,这首词或许就是在这样的聚会场景下,词人有感而发,记录下聚会中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“兰斛藏香”从嗅觉上描写兰花的香气,“梅瓶浸玉”“炉烟半袅屏山曲”“谁烧银烛照黄昏”等从视觉上描绘了室内的景象,多种感官结合,使画面更加生动立体。
    • 用典:“周郎自是难回目”运用了周瑜精通音律的典故,增添了词的文化内涵,同时也侧面表现出歌声的美妙动人。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“兰斛藏香,梅瓶浸玉”等词句,用词精巧,生动地描绘出室内的高雅氛围。“春风吹聚眉尖绿”则富有诗意,将佳人的娇态刻画得细腻入微。
  • 意境营造:通过对室内环境、人物活动的描写,营造出一种闲适、雅致且富有生活情趣的意境。词中既有清幽的自然之景(如兰花、梅花、竹子),又有热闹的聚会场景(如唱歌、打节拍),动静结合,展现出独特的艺术魅力。