诗无敌

宋代‌ · 刘镇2

八十最风流,那谁不喜。
况是精神可人意。
太公当日,未必荣华如此。
儿孙列两行,莱衣戏。
好景良辰,满堂和气。
唱个新词管教美。
愿同彭祖,尚有八百来岁。
十分才一分,那里暨。

简要说明

这首词是为八十岁老者祝寿之作,描绘了老者寿宴上儿孙绕膝、满堂和气的美好场景,表达了对老者的赞美与美好祝愿,希望老者能像彭祖一样长寿。

逐句注释

  • “八十最风流,那谁不喜”:
    • 字词:“风流”,此处指有风采、潇洒自在。
    • 句意:八十岁还如此有风采,谁能不喜欢呢。
  • “况是精神可人意”:
    • 字词:“可人意”,合人心意、让人满意。
    • 句意:何况老者精神状态让人十分满意。
  • “太公当日,未必荣华如此”:
    • 字词:“太公”,一般指姜子牙,周朝开国元勋。
    • 句意:当年的姜子牙,未必有如今老者这样的荣华富贵。
  • “儿孙列两行,莱衣戏”:
    • 字词:“莱衣戏”,指老莱子为娱双亲,年七十还穿着五彩衣,学小儿嬉戏,后用此典故表示孝顺父母。
    • 句意:儿孙们整齐地站成两行,如同老莱子一样尽孝嬉戏。
  • “好景良辰,满堂和气”:
    • 字词:“好景良辰”,美好的时光和景色。
    • 句意:在这美好的时光里,整个屋子都充满了和睦的气氛。
  • “唱个新词管教美”:
    • 字词:“管教”,一定、保证。
    • 句意:我唱一首新词,保证十分美妙。
  • “愿同彭祖,尚有八百来岁”:
    • 字词:“彭祖”,传说中长寿之人,活了八百多岁。
    • 句意:希望老者能像彭祖一样,还能再活八百年。
  • “十分才一分,那里暨”:
    • 字词:“暨”,至、到。这里表示到达、实现。
    • 句意:彭祖有十分的寿命,老者现在才用了一分,距离彭祖的寿命还远着呢。

现代译文

八十岁还这般有风采,谁能不心生欢喜?
更何况精神状态如此让人满意。
当年的姜子牙,也未必有这般荣华富贵。
儿孙们整齐地站成两排,如同老莱子般尽孝嬉戏。
在这美好的时光里,满屋子都是和睦的气息。
我来唱一首新词,保证美妙无比。
希望您能像彭祖一样,还有八百年的寿命可期。
彭祖有十分寿命,您才用一分而已,距离他的寿数还远得很呢。

创作背景

由于信息有限,这首词具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是刘镇为一位八十岁的老者祝寿时所作。当时可能是老者举办寿宴,亲朋好友齐聚一堂,刘镇有感而发写下此词,以表达对老者的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:词中运用了“太公”和“彭祖”“莱衣戏”等典故。以姜子牙的荣华富贵对比老者当下的生活,突出老者的福气;用彭祖的长寿表达对老者的美好祝愿;用“莱衣戏”展现儿孙的孝顺,丰富了词的内涵,增添了文化底蕴。
    • 对比:将老者与姜子牙、彭祖进行对比,强调老者当下生活的优越以及还有很长的寿命可享,强化了祝寿的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩较浓,如“那谁不喜”“管教美”“那里暨”等表述,亲切自然,符合祝寿场合轻松愉悦的氛围,易于被大众接受。
  • 意境营造:通过描绘儿孙绕膝、满堂和气的场景,营造出一种温馨、喜庆、祥和的氛围,让读者能真切感受到寿宴上的欢乐与美好,很好地烘托出祝寿的主题和对老者的美好祝愿之情。