诗无敌

宋代‌ · 刘镇2

寒阴漠漠夜来霜。
阶庭风叶黄。
归鸦数点带斜阳。
谁家砧杵忙。
灯弄幌,月侵廊。
熏笼添宝香。
小屏低枕怯更长。
和云入醉乡。

简要说明

这首词描绘了一幅秋夜的清冷景象,通过描写霜夜、落叶、归鸦、砧杵声等秋景,以及室内的灯、月、熏笼等场景,营造出孤寂凄凉的氛围,表达了词人内心的寂寞与惆怅,最后以醉乡作结,更显其愁绪之深。

逐句注释

  • “寒阴漠漠夜来霜。阶庭风叶黄”:
    • 字词:“寒阴漠漠”,寒冷阴暗的样子;“阶庭”,台阶和庭院。
    • 句意:寒冷阴暗的夜里降下了霜,台阶和庭院里的树叶被风吹得发黄。
  • “归鸦数点带斜阳。谁家砧杵忙”:
    • 字词:“归鸦”,归巢的乌鸦;“砧杵”,捣衣用的工具,这里指捣衣声,古代妇女多在秋夜捣衣,为亲人准备寒衣。
    • 句意:几只归巢的乌鸦带着夕阳的余晖飞过,不知是谁家正在忙着捣衣。
  • “灯弄幌,月侵廊。熏笼添宝香”:
    • 字词:“灯弄幌”,灯光在帘幕上晃动;“月侵廊”,月光照进走廊;“熏笼”,罩在熏炉上的笼子,用来熏香衣物。
    • 句意:灯光在帘幕上晃动,月光照进走廊,在熏笼里添上珍贵的香料。
  • “小屏低枕怯更长。和云入醉乡”:
    • 字词:“小屏”,小屏风;“怯更长”,害怕漫长的夜晚;“和云”,带着思绪。
    • 句意:靠在小屏风下,枕着低低的枕头,害怕这漫长的夜晚,带着思绪进入了醉乡。

现代译文

寒夜阴沉沉的,夜里降下了霜,
台阶和庭院里的树叶被风吹得枯黄。
几只归巢的乌鸦带着夕阳的余晖,
不知是谁家正在忙着捣衣声响。
灯光在帘幕上晃动,月光照进走廊,
在熏笼里添上珍贵的香料芬芳。
靠在小屏风下,枕着低低的枕头,
害怕这漫长的夜晚,带着思绪入醉乡。

创作背景

刘镇是南宋时期的词人。南宋时期,社会局势动荡不安,战争频繁,人们的生活受到一定影响。在这样的时代背景下,许多文人墨客常常通过诗词来抒发内心的情感。这首词具体创作时间不详,但从词中所描绘的秋夜景象和孤寂氛围可以推测,可能是词人在某个秋夜,因感怀时事或自身的境遇,内心孤寂惆怅而创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词的上阕通过描写寒阴、霜、风叶、归鸦、斜阳、砧杵声等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,景中含情,表达了词人内心的惆怅。下阕则通过室内的灯、月、熏笼等场景,进一步烘托出词人的寂寞之情,最后以“和云入醉乡”将情感推向高潮,情景交融,浑然一体。
    • 视听结合:“归鸦数点带斜阳”是视觉描写,“谁家砧杵忙”是听觉描写,视听结合,使画面更加生动形象,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“灯弄幌,月侵廊”中的“弄”和“侵”字,将灯光和月光拟人化,生动地描绘出灯光的晃动和月光的柔和,增添了诗歌的艺术美感。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境,从室外的秋景到室内的场景,都充满了一种凄凉的氛围,让读者感受到词人内心的寂寞与惆怅。尤其是最后一句“和云入醉乡”,更给人一种迷离、虚幻的感觉,深化了词的意境。