诗无敌

宋代‌ · 刘镇2

送春曾到百花洲。
夕阳收。
暮云留。
想伴花神,骑鹤上扬州。
回首湖山情味淡,重把酒,更登楼。
相思南浦古津头。
未拿舟。
已惊鸥。
柳外归鸦,点点是离愁。
空倚阳关三叠曲,歌不尽,水东流。

简要说明

这首词围绕送春展开,回忆曾到百花洲送春的经历,抒发了对湖山的复杂情感以及与友人分别的离愁别绪。既有对往昔送春场景的怀想,又有当下相思难遣的惆怅,情感真挚动人。

逐句注释

  • “送春曾到百花洲。夕阳收。暮云留”:
    • 字词:“百花洲”,可能是一处风景胜地;“收”,指夕阳落下;“留”,停留。
    • 句意:曾经到百花洲去送春,夕阳渐渐落下,暮云停留不散。
  • “想伴花神,骑鹤上扬州”:
    • 字词:“花神”,掌管花的神;“骑鹤上扬州”,源自“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,这里有幻想美好的意味。
    • 句意:想象着陪伴花神,像传说中那样潇洒地前往扬州。
  • “回首湖山情味淡,重把酒,更登楼”:
    • 字词:“情味淡”,对湖山的情感变得淡薄;“把酒”,端起酒杯。
    • 句意:回首湖山,感觉曾经的情感已渐渐淡薄,再次端起酒杯,登上高楼。
  • “相思南浦古津头。未拿舟。已惊鸥”:
    • 字词:“南浦”,古人送别之地的代称;“津头”,渡口;“拿舟”,驾船。
    • 句意:在南浦这个古老的渡口思念着对方,还没驾船出发,就已经惊动了鸥鸟。
  • “柳外归鸦,点点是离愁”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:柳树外归巢的乌鸦,那一个个黑点仿佛都是离愁。
  • “空倚阳关三叠曲,歌不尽,水东流”:
    • 字词:“阳关三叠”,是著名的送别曲;“倚”,倚仗、凭借。
    • 句意:空自凭借着《阳关三叠》的曲调来抒发情感,却怎么也唱不尽,就像那江水不断向东流去。

现代译文

曾经到百花洲去送春,
夕阳渐渐收了余晖,
暮云悠悠停留天际。
想象着陪伴花神,
潇洒地骑鹤前往扬州。
回首湖山,往日情味已淡,
再次端起酒杯,登上高楼。
在南浦古渡口思念着你,
还没驾船出发,
就已惊动了鸥鸟。
柳树外归巢的乌鸦,
那点点身影都是离愁。
空自凭借《阳关三叠》的曲调,
却唱不尽心中情思,
就像那江水不断东流。

创作背景

由于作者刘镇具体生平信息有限,此词创作背景较难确切知晓。但从词的内容来看,可能是作者在经历一些人生起伏后,面对送春时节,回忆起曾经的游历或与友人的分别,有感而发写下这首词,以表达自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“送春曾到百花洲”“想伴花神,骑鹤上扬州”是回忆与想象,为虚写;“相思南浦古津头”“柳外归鸦”等是眼前实景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了情感表达的空间。
    • 借景抒情:“柳外归鸦,点点是离愁”,借归鸦的景象抒发离愁别绪;“空倚阳关三叠曲,歌不尽,水东流”,借江水东流表达愁绪的无尽,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“情味淡”“点点是离愁”等表述,简洁而生动地传达出复杂的情感。同时,运用典故“骑鹤上扬州”“阳关三叠”,增添了文化内涵和艺术韵味。
  • 意境营造:通过描绘百花洲的夕阳暮云、南浦渡口的柳外归鸦等景象,营造出一种悠远、惆怅的意境,将作者的相思之情与送春的感慨融入其中,使读者能深切感受到词中所蕴含的情感。