诗无敌

宋代‌ · 刘镇2

云淡天垂野。
望晴郊、疏烟半卷,断虹低跨。
老树连阴藏远景,十里湖光照夜。
看不尽、真山图画。
春满轩窗无著处,更银蟾、冷浸鸳鸯瓦。
人共境,转幽雅。
文章太守归来也。
似当年、和靖风流,小孤山下。
问讯佩兰餐菊友,曾约梅兄入社。
待付与、竹臞陶写。
尘外闲寻行乐地,任傍人、歌舞喧台榭。
诗世界,有王谢。

简要说明

这首词描绘了郊外晴日的美好风光,春景如画,月色清幽,营造出幽雅的意境。作者以“文章太守”自比林逋,表达自己喜爱清幽自然、远离尘世喧嚣,追求高雅诗境的心境,同时也提及与友人的约定,展现出一种闲适自在的生活态度。

逐句注释

  • “云淡天垂野”:
    • 字词:垂,低垂。
    • 句意:云朵淡薄,天空好像低垂到了原野之上。
  • “望晴郊、疏烟半卷,断虹低跨”:
    • 字词:晴郊,晴朗的郊外;疏烟,稀疏的烟雾;断虹,不完整的彩虹。
    • 句意:眺望晴朗的郊外,稀疏的烟雾半卷着,一道不完整的彩虹低低地横跨天际。
  • “老树连阴藏远景,十里湖光照夜”:
    • 字词:连阴,连成一片的树荫;照夜,照亮夜晚。
    • 句意:古老的树木连成一片树荫,隐藏着远处的景色,十里湖光在夜晚闪耀。
  • “看不尽、真山图画”:
    • 字词:真山,真实的山峦。
    • 句意:看不完这如同画卷一般真实的山峦景色。
  • “春满轩窗无著处,更银蟾、冷浸鸳鸯瓦”:
    • 字词:轩窗,窗户;无著处,无处安放;银蟾,月亮;冷浸,清冷地浸泡;鸳鸯瓦,相互成对的瓦。
    • 句意:春意满溢在窗户边,都无处安放了,更何况还有那清冷的月亮,洒下光辉浸泡着鸳鸯瓦。
  • “人共境,转幽雅”:
    • 字词:共,与……一起;转,变得。
    • 句意:人和这美好的意境融为一体,变得更加幽雅。
  • “文章太守归来也”:
    • 字词:文章太守,作者自指,意为有文采的地方官。
    • 句意:有文采的地方官回来了。
  • “似当年、和靖风流,小孤山下”:
    • 字词:和靖,林逋,谥号“和靖先生”,北宋著名隐逸诗人;风流,风度、气质。
    • 句意:就像当年的林逋在小孤山下一样有风度。
  • “问讯佩兰餐菊友,曾约梅兄入社”:
    • 字词:问讯,问候;佩兰餐菊,比喻高洁的品德;梅兄,对梅花的雅称;入社,加入诗社。
    • 句意:问候那些有着高洁品德的朋友,曾经约定让梅花加入诗社。
  • “待付与、竹臞陶写”:
    • 字词:竹臞,清瘦的竹子,这里指代高雅的事物;陶写,抒发、排遣。
    • 句意:打算把这些情感都寄托在高雅的事物上进行抒发。
  • “尘外闲寻行乐地,任傍人、歌舞喧台榭”:
    • 字词:尘外,尘世之外;行乐地,游玩享乐的地方;台榭,楼台亭榭。
    • 句意:在尘世之外悠闲地寻找游玩享乐的地方,任凭旁人在楼台亭榭间歌舞喧闹。
  • “诗世界,有王谢”:
    • 字词:王谢,东晋时期的名门望族,这里指代高雅的文人雅士。
    • 句意:在诗歌的世界里,有像王谢家族那样的高雅文人。

现代译文

云朵淡薄,天空仿佛低垂到原野。
眺望晴朗的郊外,稀疏的烟雾半卷,一道残虹低低横跨天际。
古老的树木连成一片树荫,藏着远处的风景,十里湖光在夜晚闪耀。
看不完这宛如画卷的真实山峦。
春意满溢在窗边,无处安放,清冷的月亮洒下光辉,浸泡着鸳鸯瓦。
人和这意境相融,愈发显得幽雅。
有文采的地方官回来了。
好似当年林逋在小孤山下那般有风度。
问候那些品德高洁的朋友,我们曾约定让梅花加入诗社。
打算把情感寄托在高雅的事物上抒发。
在尘世之外悠闲地找个游玩之地,任凭旁人在楼台亭榭间歌舞喧闹。
在诗歌的世界里,有像王谢家族那样的高雅文人。

创作背景

刘镇为南宋时期的词人。此词具体创作时间不详,但从词的内容来看,作者作为地方官,可能是在闲暇之时,游览郊外,被眼前的美景所触动。南宋时期,社会文化氛围浓厚,文人雅士之间多有诗词唱和、结社等活动,作者或许是在这样的背景下,触景生情,借词抒发自己对高雅生活、诗意境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘云、野、疏烟、断虹、老树、湖光等自然景色,营造出一种清幽、美丽的意境,借此抒发作者对自然美景的喜爱和陶醉之情。下阕则借林逋的典故以及对友人、诗社的描述,表达自己对高雅生活和精神世界的追求。
    • 用典:“似当年、和靖风流,小孤山下”运用林逋的典故,林逋隐居孤山,以梅为妻,以鹤为子,作者借此自比,凸显自己的高雅情怀和隐逸志趣。“诗世界,有王谢”用东晋王谢家族的典故,暗示自己所处的诗歌世界如同王谢家族般高雅,有众多文人雅士。
  • 语言特色:语言优美、清新自然,如“云淡天垂野”“疏烟半卷,断虹低跨”等语句,简洁而生动地勾勒出画面。同时,用词富有诗意,“银蟾”“鸳鸯瓦”等词汇增添了词的典雅韵味。
  • 意境营造:全词营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。上阕的自然景色描绘出一幅宁静而美丽的郊外画卷,下阕通过典故和对生活态度的描述,进一步深化了这种高雅的意境,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满诗意的世界之中。