这首词描绘了西来爽气中群峰、杉松、疏林等自然景观,以及雪边回棹、柳外闻钟等人文场景,展现出一幅优美的山水画卷。同时,词人借景怀人,提到忠定、和靖、梁公等历史人物,抒发了自己对古人的追慕和感慨,最后表达了对远方友人的思念之情。
爽气西来,玉削群峰,千杉万松。
望疏林清旷,晴烟紫翠,雪边回棹,柳外闻钟。
夜月琼田,夕阳金界,倒影楼台表里空。
桥阴曲,是旧来忠定,手种芙蓉。
仙翁。
心事谁同。
付鱼鸟相望一笑中。
向月梅香底,招邀和靖,云山高处,问讯梁公。
物象搜奇,风流怀古,消得文章万丈虹。
沈吟久,想依依春树,人在江东。
望疏林清旷,晴烟紫翠,雪边回棹,柳外闻钟。
夜月琼田,夕阳金界,倒影楼台表里空。
桥阴曲,是旧来忠定,手种芙蓉。
仙翁。
心事谁同。
付鱼鸟相望一笑中。
向月梅香底,招邀和靖,云山高处,问讯梁公。
物象搜奇,风流怀古,消得文章万丈虹。
沈吟久,想依依春树,人在江东。
简要说明
逐句注释
- “爽气西来,玉削群峰,千杉万松”:
- 字词:“爽气”,清爽的空气;“玉削”,形容山峰像被玉削过一样陡峭、秀丽。
- 句意:清爽的空气从西边吹来,群峰如被玉削一般秀丽,山上遍布着千株杉树和万棵松树。
- “望疏林清旷,晴烟紫翠,雪边回棹,柳外闻钟”:
- 字词:“清旷”,清幽空旷;“晴烟”,晴天的烟雾;“棹”,船桨,这里代指船。
- 句意:远望那稀疏的树林,环境清幽空旷,晴天的烟雾呈现出紫翠的颜色。可以看到有人在雪边划船归来,还能在柳树外听到钟声。
- “夜月琼田,夕阳金界,倒影楼台表里空”:
- 字词:“琼田”,形容月光下的田野像美玉一样洁白;“金界”,指夕阳映照下的世界如同金色的境界;“表里空”,指楼台倒影在水中,内外都显得空明澄澈。
- 句意:夜晚的月光洒在田野上如美玉一般,夕阳西下时世界仿佛是金色的,楼台的倒影在水中,内外都显得空明澄澈。
- “桥阴曲,是旧来忠定,手种芙蓉”:
- 字词:“桥阴曲”,桥的阴凉弯曲处;“忠定”,可能是一位历史上谥号为忠定的人物,他曾在这里亲手种植芙蓉。
- 句意:在桥的阴凉弯曲处,那里的芙蓉是以前忠定公亲手种植的。
- “仙翁。心事谁同”:
- 字词:“仙翁”,可能是词人对自己或所敬仰之人的称呼。
- 句意:仙翁啊,我的心事有谁能理解呢。
- “付鱼鸟相望一笑中”:
- 字词:把心事寄托在与鱼鸟的相望和一笑之中。
- 句意:只能把心事寄托在与鱼鸟的对视和一笑之中。
- “向月梅香底,招邀和靖,云山高处,问讯梁公”:
- 字词:“和靖”,指林逋,谥号和靖先生,以爱梅著称;“梁公”,可能是另一位历史人物。
- 句意:在有月有梅香的地方,我想招邀和靖先生,在云山高处,我想去问候梁公。
- “物象搜奇,风流怀古,消得文章万丈虹”:
- 字词:“物象搜奇”,探寻自然景物中的奇景;“风流怀古”,追怀古代的风流人物;“消得”,值得。
- 句意:探寻自然景物的奇景,追怀古代的风流人物,这些值得写出像万丈彩虹一样壮丽的文章。
- “沈吟久,想依依春树,人在江东”:
- 字词:“沈吟”,同“沉吟”,深思;“依依春树”,出自“春树暮云”,表示对远方友人的思念;“江东”,泛指长江以东地区。
- 句意:沉思了很久,想到那如同春树般让人依恋的友人,他远在江东。
现代译文
清爽的空气从西边吹来,群峰像被玉削过一样秀丽,山上满是千株杉树和万棵松树。远望那稀疏的树林,环境清幽空旷,晴天的烟雾呈现出紫翠的颜色。有人在雪边划船归来,还能在柳树外听到钟声。夜晚的月光洒在田野上如美玉一般,夕阳西下时世界仿佛是金色的,楼台的倒影在水中,内外都显得空明澄澈。在桥的阴凉弯曲处,那里的芙蓉是以前忠定公亲手种植的。
仙翁啊,我的心事有谁能理解呢,只能把心事寄托在与鱼鸟的对视和一笑之中。在有月有梅香的地方,我想招邀和靖先生,在云山高处,我想去问候梁公。探寻自然景物的奇景,追怀古代的风流人物,这些值得写出像万丈彩虹一样壮丽的文章。沉思了很久,想到那如同春树般让人依恋的友人,他远在江东。
创作背景
由于不清楚“刘镇2”具体信息,难以精准确定创作时间和背景。但从词的内容来看,词人在游览山水的过程中,被眼前的自然美景所吸引,同时联想到历史上的人物,从而引发了思古之幽情和对远方友人的思念。可能是词人在一次旅行或日常游览中,触景生情而创作了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:词中既有对眼前自然景观如“爽气西来,玉削群峰,千杉万松”等实写,又有对历史人物如和靖、梁公等的虚写,虚实相生,丰富了词的内容和意境。
- 借景抒情:通过描绘各种自然景色,如夜月琼田、夕阳金界等,抒发了词人内心的情感,借景来表达自己的心境和对古人的追慕。
- 用典:运用了和靖、梁公等典故,增添了词的文化内涵和历史厚重感,同时也委婉地表达了词人的情感和志趣。
- 语言特色:语言优美华丽,如“玉削群峰”“夜月琼田,夕阳金界”等词句,用生动形象的语言描绘出了自然景观的美丽和壮观。同时,用词精准,能够准确地传达出词人的情感和意境。
- 意境营造:营造出了一种清幽、旷远且富有历史文化氛围的意境。前半部分描绘山水之美,后半部分怀人抒情,将自然景观与人文情感相融合,使读者仿佛置身于一个充满诗意和历史感的世界中,感受到词人的情感起伏和内心的思绪。