诗无敌

宋代‌ · 刘镇2

露叶烟条。
天与多娇。
算风流、张绪难消。
恼人春思,政自无聊。
赖敛愁眉,酣醉眼,减围腰。
风絮相邀。
蝶弄莺嘲。
最关情、是短长桥。
解骖分袂,催上兰桡。
更绿波平,红日坠,碧云遥。

简要说明

这首词描绘了暮春时节的景色,借景抒发了词人在与友人分别时的愁绪。词中先写自然景物的娇美,引出自己的春愁,接着描写与友人分别时的场景,最后以景结情,强化了离别的惆怅之感。

逐句注释

  • “露叶烟条。天与多娇”:
    • 字词:“露叶烟条”,带着露水的叶子和笼罩在烟雾中的枝条;“多娇”,十分娇美。
    • 句意:带着露水的叶子和笼罩在烟雾中的枝条,是上天赋予它们十分娇美的姿态。
  • “算风流、张绪难消”:
    • 字词:“风流”,这里指风姿、风度;“张绪”,南齐人,风姿清雅,武帝曾以蜀柳植于灵和殿前,说此柳风流可爱,似张绪当年。
    • 句意:就算有着像张绪那样清雅的风姿,也难以消解这春愁。
  • “恼人春思,政自无聊”:
    • 字词:“春思”,春日的情思;“政自”,正是。
    • 句意:这恼人的春日情思,正是让人感到无比无聊。
  • “赖敛愁眉,酣醉眼,减围腰”:
    • 字词:“敛愁眉”,收起愁眉;“酣醉眼”,喝得醉眼朦胧;“减围腰”,形容因忧愁而消瘦,典出沈约与徐勉书,言自己“百日数旬,革带常应移孔”。
    • 句意:幸亏能收起愁眉,喝得醉眼朦胧,才让自己因忧愁而消瘦。
  • “风絮相邀。蝶弄莺嘲”:
    • 字词:“风絮”,随风飘飞的柳絮;“弄”“嘲”,这里是戏耍、调笑的意思。
    • 句意:随风飘飞的柳絮相互邀约,蝴蝶戏耍,黄莺啼叫好似在嘲笑。
  • “最关情、是短长桥”:
    • 字词:“关情”,牵动情思;“短长桥”,泛指送别之地。
    • 句意:最牵动情思的,是那短长桥这个送别之地。
  • “解骖分袂,催上兰桡”:
    • 字词:“解骖”,解下驾车的马,古时送别时往往解骖相赠;“分袂”,分手;“兰桡”,用木兰树做的船桨,代指船。
    • 句意:解下驾车的马送别友人,然后分手,催促友人登上船。
  • “更绿波平,红日坠,碧云遥”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:更有那平静的绿色水波,西坠的红日,遥远的碧云。

现代译文

带着露水的叶子和笼罩在烟雾中的枝条,上天赋予它们无比娇美。就算有张绪那样的风流风姿,也难以消解这春愁。这恼人的春日情思,真是让人无聊透顶。幸亏能收起愁眉,喝得醉眼朦胧,才因忧愁而消瘦。
随风飘飞的柳絮相互邀约,蝴蝶戏耍,黄莺啼叫好似在嘲笑。最牵动情思的,是那短长桥这个送别之地。解下驾车的马送别友人,然后分手,催促友人登上船。更有那平静的绿色水波,西坠的红日,遥远的碧云。

创作背景

由于“刘镇2”信息有限,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是创作于暮春时节,词人在送别友人时,面对眼前的暮春景色,触景生情,写下了这首抒发离情别绪的词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:词中运用了“张绪”“减围腰”等典故,丰富了词的内涵,增添了文化底蕴,委婉地表达了词人的愁绪和情感。
    • 借景抒情:上阕描绘了露叶烟条、风絮蝶莺等暮春景色,借景引出自己的春愁;下阕以“绿波平,红日坠,碧云遥”的景色作结,借景抒发了离别的惆怅之情,景中含情,情在景中。
  • 语言特色:语言优美,用词精巧,如“露叶烟条”“风絮相邀”等描写,生动地展现了暮春景色的特点,富有画面感。
  • 意境营造:通过对暮春景色的描写和送别场景的刻画,营造出一种忧伤、惆怅的意境。从春景引发的春愁,到送别时的不舍,再到最后的景语作结,将词人的情感层层递进地展现出来,让读者深刻感受到离别的哀愁。