诗无敌

宋代‌ · 张孝祥

只倚精忠不要兵。
卷旗直入蔡州城。
贼营半夜落妖星。
万旅云屯看整暇,十眉环坐却娉婷。
白麻早晚下天庭。

简要说明

此词赞颂了一位以精忠报国、用兵如神的将领。上阕写将领凭借精忠之志不依赖众多兵力就直捣蔡州城,令敌军首领殒命;下阕描绘将领治军严整从容,且能远离女色,最后表达对将领即将获朝廷重用的期许,整体洋溢着对将领的高度赞美之情。

逐句注释

  • “只倚精忠不要兵”:
    • 字词:“倚”,依靠;“精忠”,指赤诚的忠心。
    • 句意:只依靠自己赤诚的忠心,而不凭借大量的兵力。
  • “卷旗直入蔡州城”:
    • 字词:“卷旗”,行军时把军旗卷起来,防止张扬,这里表示行动隐秘迅速;“蔡州城”,古地名,在今河南汝南,唐宪宗时,李愬雪夜袭蔡州,擒获吴元济,这里借指敌军的重要据点。
    • 句意:军队悄无声息地迅速攻入敌军的重要城池。
  • “贼营半夜落妖星”:
    • 字词:“贼营”,指敌军的营地;“落妖星”,古人认为妖星出现预示灾祸,这里指敌军首领死亡。
    • 句意:敌军营地在半夜时分首领就丧命了。
  • “万旅云屯看整暇”:
    • 字词:“万旅”,众多的军队;“云屯”,像云一样聚集,形容军队众多;“整暇”,形容从容不迫,严整有序。
    • 句意:众多的军队聚集在一起,看起来从容不迫、严整有序。
  • “十眉环坐却娉婷”:
    • 字词:“十眉”,指代美女;“娉婷”,形容女子姿态美好的样子,这里指美女;“却”,拒绝。
    • 句意:面对众多美女环绕而坐的场景,将领却能拒绝女色的诱惑。
  • “白麻早晚下天庭”:
    • 字词:“白麻”,唐、宋时,任命将相用白麻纸书写诏书,这里指代任命将相的诏书;“天庭”,指朝廷。
    • 句意:朝廷任命将相的诏书早晚就会下达。

现代译文

将领只凭借赤诚的忠心,而不依赖大量兵力。
军队悄无声息地迅速攻入敌军的重要城池。
敌军营地在半夜时首领就殒命了。
众多的军队像云一样聚集,看起来从容不迫、严整有序。
面对美女环绕而坐的场景,将领却能拒绝女色的诱惑。
朝廷任命将相的诏书早晚就会下达。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方金朝的威胁,国家处于动荡不安之中。南宋军民渴望有能征善战、精忠报国的将领来保卫国家。此词具体创作时间难以确定,但应是张孝祥有感于现实中对优秀将领的期盼,通过塑造一位理想中的将领形象,来表达对收复失地、国家安定的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“卷旗直入蔡州城”运用了唐宪宗时李愬雪夜袭蔡州的典故,使诗歌增添了历史的厚重感,同时生动地展现了将领用兵的神勇和出其不意。
    • 对比衬托:“万旅云屯看整暇”将众多军队的严整有序与将领的从容镇定相衬托,突出将领卓越的治军能力;“十眉环坐却娉婷”以美女的环绕来衬托将领不为女色所动的高尚品德。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出将领的形象和事迹,如“只倚精忠不要兵”直白地突出了将领的品质和能力。
  • 意境营造:整首词营造出一种豪迈、激昂的意境,上阕的战斗场景描写展现出战争的紧张与胜利的畅快,下阕对将领品质的赞美则进一步升华了这种豪迈之情,最后一句对将领获重用的期许使整首词充满了积极向上的力量。