望江南・忆江南・缥缈烟中渔父桨

·

缥缈烟中渔父桨,坡陀山上使君衙。

简要说明

这两句诗描绘了两幅不同的画面,一边是烟雾缥缈中渔父划船的景象,富有悠然闲适之感;另一边是山坡上使君的衙门,可能暗示着官场、政务。整体传达出一种将闲适生活与官场事务并置的画面感。

逐句注释

  • “缥缈烟中渔父桨”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“渔父”,指渔夫。
    • 句意:在那若有若无的烟雾之中,能看到渔夫划动船桨。
  • “坡陀山上使君衙”:
    • 字词:“坡陀”,形容山势起伏不平;“使君”,汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称;“衙”,衙门。
    • 句意:在那起伏的山坡之上,坐落着使君的衙门。

现代译文

烟雾隐隐约约中,渔夫划动着船桨;
起伏的山坡上,矗立着使君的衙门。

创作背景

由于缺乏具体信息,难以明确创作背景。推测可能作者在游览或经过一处既有山水自然又有官府衙门的地方有感而发。也许作者本身有过官场经历,看到渔父的闲适与使君衙门的严肃形成对比,从而引发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将烟雾中渔父划船的悠然场景与山坡上使君衙门的严肃庄重形成鲜明对比,这种对比可能暗示着两种不同的生活状态或人生选择。
    • 画面感营造:通过“缥缈烟”“渔父桨”“坡陀山”“使君衙”等意象,勾勒出两幅画面,给读者带来直观的视觉感受。
  • 语言特色:用词简洁而生动,“缥缈”一词生动地描绘出烟雾的状态,“坡陀”形象地写出了山的起伏,增强了诗句的表现力。
  • 意境营造:营造出一种既有闲适悠然又有严肃庄重的独特意境,让读者在脑海中同时浮现出两种不同的画面,引发对生活、官场等方面的思考。