点绛唇・独自临池

· 舒氏

独自临池,闷来强把阑干凭。
旧愁新恨。
耗却年时兴。
鹭散鱼潜,烟敛风初定。
波心静。
照人如镜。
少个年时影。

简要说明

这首词描绘了一位女子独自凭栏临池的情景,抒发了她内心的旧愁新恨,通过描写眼前鹭散鱼潜、波平如镜的景象,衬托出她的孤独寂寞,表达了对往昔时光和人的怀念之情。

逐句注释

  • “独自临池,闷来强把阑干凭”:
    • 字词:“强”,勉强;“凭”,倚靠。
    • 句意:独自一人来到池塘边,烦闷之时勉强倚靠在栏杆上。
  • “旧愁新恨。耗却年时兴”:
    • 字词:“耗却”,消耗掉;“年时兴”,当年的兴致。
    • 句意:过去的忧愁和新添的怨恨,把当年的兴致都消磨殆尽了。
  • “鹭散鱼潜,烟敛风初定”:
    • 字词:“敛”,收敛。
    • 句意:白鹭散开,鱼儿潜入水底,烟雾渐渐消散,风刚刚平静下来。
  • “波心静。照人如镜”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:池塘的水面平静下来,像镜子一样清晰地照着人。
  • “少个年时影”:
    • 字词:“年时影”,当年陪伴在身边的那个人的身影。
    • 句意:只是少了当年陪伴在身边的那个人的身影。

现代译文

独自一人来到池塘边,
烦闷中勉强把栏杆倚靠。
旧愁和新恨交织在一起,
把当年的兴致都消磨掉。
白鹭散开鱼儿潜入水底,
烟雾收敛风也刚刚停了。
水面平静如镜照着我,
只是少了当年他的身影。

创作背景

舒氏具体生平不详,此词创作背景亦难以确切知晓。但从词的内容可以推测,可能是舒氏在经历了一些情感上的波折后,独自一人面对池塘景色,触景生情,回想起过去与某人在一起的时光,从而写下这首词来抒发自己内心的愁绪和对往昔的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描写“鹭散鱼潜,烟敛风初定。波心静”等景色,营造出一种宁静、孤寂的氛围,借此抒发女子内心的愁绪和孤独。景色的平静与女子内心的不平静形成对比,更突出了她的哀愁。
    • 对比:将“年时兴”与如今被旧愁新恨“耗却”的状态进行对比,以及“照人如镜”的平静水面与“少个年时影”的遗憾进行对比,强化了女子对往昔的怀念和现实的失落感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出女子内心的情感。如“旧愁新恨”“少个年时影”等表述,直接抒发了她的愁绪和遗憾。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。女子独自临池,眼前是平静的水面和静谧的景色,却因少了当年的那个人而倍感凄凉。这种意境使读者能够深刻感受到女子内心的惆怅和对过去美好时光的怀念。