菩萨蛮・兽喷香缕飞长昼

· 王齐愈

兽喷香缕飞长昼。
昼长飞缕香喷兽。
迎日喜葵倾。
倾葵喜日迎。
卷帘双舞燕。
燕舞双帘卷。
清簟枕钗横。
横钗枕簟清。

简要说明

这首诗以回文的形式描绘了一幅夏日长昼的生活场景。诗中展现了室内燃香、葵花向日、双燕飞舞等画面,营造出一种闲适、静谧的氛围,表达了诗人在夏日时光中的悠然心境。

逐句注释

  • “兽喷香缕飞长昼”:
    • 字词:“兽”,指兽形的香炉;“香缕”,指香炉中散发出来的香烟。
    • 句意:兽形香炉中喷出的香烟在漫长的白昼中飘散。
  • “昼长飞缕香喷兽”:此句为上一句的回文,意思与上句一致,强调白昼漫长,香烟不断飘散。
  • “迎日喜葵倾”:
    • 字词:“葵”,指向日葵,向日葵有向阳性,会随着太阳转动。
    • 句意:向日葵欢喜地向着太阳倾斜。
  • “倾葵喜日迎”:回文句,意思是向日葵倾斜着身子欢喜地迎接太阳。
  • “卷帘双舞燕”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“双舞燕”,两只飞舞的燕子。
    • 句意:卷起帘子,看到两只燕子在飞舞。
  • “燕舞双帘卷”:回文句,描述燕子飞舞带动帘子被卷起的情景。
  • “清簟枕钗横”:
    • 字词:“清簟”,清凉的竹席;“枕钗横”,发钗横放在枕头上。
    • 句意:清凉的竹席上,发钗横放着。
  • “横钗枕簟清”:回文句,强调竹席的清凉以及发钗横放的状态。

现代译文

兽形香炉喷出的香烟在漫长的白昼中飘散。
漫长白昼里香烟不断从兽形香炉中飘散出来。
向日葵欢喜地向着太阳倾斜。
向日葵倾斜着身子欢喜地迎接太阳。
卷起帘子,看到两只燕子在欢快地飞舞。
燕子飞舞带动帘子被轻轻地卷起。
清凉的竹席上,发钗随意地横放着。
发钗横放在清凉的竹席之上。

创作背景

王齐愈生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间和背景并无详细记载。但从诗的内容来看,它描绘的是夏日的生活场景,可能是诗人在一个闲适的夏日,于家中看到室内燃香、葵花向日、双燕飞舞等景象,有感而发创作了这首回文诗,以展现夏日的宁静与惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回文形式:这是这首诗最显著的特点。回文诗要求诗句能够顺读和倒读,这首诗每两句一组,互为回文,不仅增加了诗歌的趣味性和独特性,还从不同的语序角度描绘同一事物或场景,使读者能从不同角度感受夏日的氛围。
    • 动静结合:诗中既有“兽喷香缕”“双舞燕”等动态描写,展现出香烟飘散、燕子飞舞的灵动之美;又有“清簟枕钗横”这样的静态描写,描绘出竹席和发钗的静谧状态,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,通过“兽”“葵”“燕”“簟”“钗”等典型意象,生动地勾勒出夏日生活的场景,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从室内的香炉香烟,到室外的葵花和燕子,再到室内竹席上的发钗,一系列的描写将读者带入一个夏日午后的静谧空间,让人体会到诗人悠然自得的心境。