这首词描绘了作者在霜晴之日极目远眺天堑山水之景,展现出山水的开阔、宁静与优美。通过描写所见之景,表达了作者对这壮美景色的赞赏,以及借景抒情,体现出一种豁达、闲适的心境。
天门谣・天堑休论险
天堑休论险。
尽远目、与天俱占。
山水敛。
称霜晴披览。
正风静云闲、平潋滟。
想见高吟名不滥。
频扣槛。
杳杳落、沙鸥数点。
尽远目、与天俱占。
山水敛。
称霜晴披览。
正风静云闲、平潋滟。
想见高吟名不滥。
频扣槛。
杳杳落、沙鸥数点。
简要说明
逐句注释
- “天堑休论险。”
- 字词:“天堑”,通常指天然形成的隔断交通的大壕沟,这里可能指长江等险要的水域;“休论”,不要说。
- 句意:不要再说这天堑有多么险要。
- “尽远目、与天俱占。”
- 字词:“尽远目”,极目远望;“俱占”,一同占有,意思是视野与天相接。
- 句意:极目远望,视野与天相连,仿佛将天地一同纳入眼中。
- “山水敛。称霜晴披览。”
- 字词:“敛”,收敛、聚集,这里形容山水呈现出一种宁静、聚集的状态;“称”,适合;“披览”,观赏。
- 句意:山水呈现出宁静的状态,正适合在这霜后的晴天观赏。
- “正风静云闲、平潋滟。”
- 字词:“风静云闲”,形容风停止了,云悠闲地飘浮;“平潋滟”,水面平静,波光潋滟。
- 句意:此时风停云闲,平静的水面波光粼粼。
- “想见高吟名不滥。”
- 字词:“高吟”,高声吟诗;“名不滥”,名声不是徒有虚名。
- 句意:可以想象在这里高声吟诗,这地方的名声可不是徒有虚名的。
- “频扣槛。杳杳落、沙鸥数点。”
- 字词:“频扣槛”,多次敲击栏杆;“杳杳”,形容遥远或深远;“落”,落下。
- 句意:作者多次敲击栏杆,看着远处几只沙鸥缓缓落下。
现代译文
不要再说这天堑多么险要,
极目远望,视野与天相连。
山水宁静,正适合在霜后的晴天观赏。
此时风停云闲,平静的水面波光粼粼。
可以想象在这里高声吟诗,这地方的名声可不是徒有虚名。
我多次敲击栏杆,看着远处几只沙鸥缓缓落下。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,他的词作多有对自然景色的描写和个人情感的抒发。这首词具体创作时间难以精准确定,但从词中所描绘的霜晴山水之景来看,可能是他在某一次游览天堑附近的山水时有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游览山水、吟诗作画,李之仪可能也是在这样的文化氛围中,借景抒发自己的情感和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首词通过对天堑山水景色的描写,如“风静云闲、平潋滟”“杳杳落、沙鸥数点”等,将作者对景色的喜爱和豁达闲适的心境融入其中,借景来抒发情感。
- 视觉描写:词中主要运用视觉描写,从极目远望的开阔视野,到山水的具体形态、平静的水面、远处落下的沙鸥等,全方位地展现了景色的特点,给人以生动的画面感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“敛”“平”等字准确地描绘出山水的状态。同时,“风静云闲”“杳杳”等词语富有意境,增强了词的文学性和美感。
- 意境营造:营造出一种开阔、宁静、悠远的意境。开篇打破对天堑险要的常规认知,展现出豁达的胸怀;接着描绘霜晴山水的美景,让人感受到宁静与闲适;最后沙鸥落下的画面,更增添了一份悠远和空灵,使整首词充满了艺术感染力。