谢范守惠鹅

· 李之仪

玉翎红觜小池中,双入筠笼寄病翁。
不是山阴亲换得,自惭书学久无工。

简要说明

这首诗围绕范守赠送鹅一事展开,诗人描述了收到鹅的情景,表达了对范守赠鹅的感激,同时联想到王羲之山阴换鹅之事,自愧书法技艺不佳。

逐句注释

  • “玉翎红觜小池中,双入筠笼寄病翁”:
    • 字词:“玉翎”,洁白如玉的羽毛;“筠笼”,竹笼;“病翁”,诗人自指。
    • 句意:羽毛洁白、嘴巴鲜红的鹅在小池中,双双被装进竹笼送给了生病的我。
  • “不是山阴亲换得,自惭书学久无工”:
    • 字词:“山阴亲换得”,用了王羲之山阴以书法换鹅的典故;“工”,精妙、工巧。
    • 句意:可惜我不像王羲之那样在山阴亲自用书法换得鹅,自感研习书法很久却没有取得精妙的技艺而惭愧。

现代译文

洁白羽毛、红色嘴巴的鹅在小池中,
双双被装进竹笼寄给了生病的我。
可惜我没有像王羲之在山阴换鹅,
自惭研习书法已久却没有更精妙。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可知,是范守送鹅给生病的诗人,诗人有感而发创作此诗。范守可能是当地太守,与诗人有一定交往,在诗人患病时赠送了鹅,从而引发了诗人的这番感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,引用了王羲之山阴换鹅的典故。通过这个典故,既增添了诗歌的文化内涵,又将自己与王羲之对比,委婉地表达出自己对书法的追求以及对自身书法技艺不足的惭愧之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地叙述了收到鹅的事情以及内心的感慨,没有过多的修饰,却真挚动人,体现出诗人率真的情感。
  • 情感表达:整首诗情感细腻,既表达了对范守赠鹅的感激,又巧妙地借典故抒发了自己在书法上的追求和自谦,使诗歌在表达日常感激之情的同时,多了一份文化底蕴和自我反思。

常见问题

《谢范守惠鹅》的作者和朝代是什么?

《谢范守惠鹅》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《谢范守惠鹅》主要写了什么?

这首诗围绕范守赠送鹅一事展开,诗人描述了收到鹅的情景,表达了对范守赠鹅的感激,同时联想到王羲之山阴换鹅之事,自愧书法技艺不佳。

《谢范守惠鹅》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可知,是范守送鹅给生病的诗人,诗人有感而发创作此诗。范守可能是当地太守,与诗人有一定交往,在诗人患病时赠送了鹅,从而引发了诗人的这番感慨。

《谢范守惠鹅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了用典的手法,引用了王羲之山阴换鹅的典故。通过这个典故,既增添了诗歌的文化内涵,又将自己与王羲之对比,委婉地表达出自己对书法的追求以及对自身书法技艺不足的惭愧之情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地叙述了收到鹅的事情以及内心的感慨,没有过多的修饰,却真挚动人,体现出诗人率真的情感。 情感表达 :整首诗情感细腻,既表达了对范守赠鹅的感激,又巧妙...