宿观音寺三绝 其三

· 李之仪

留滞江南又一年,燕巢初就鹊声喧。
一番风竹摇窗外,犹冀曾来紫玉轩。

简要说明

这首诗主要表达了诗人滞留江南的感慨以及内心的某种期待。通过描写燕巢、鹊声、风竹等景象,营造出一种时光流逝、略显孤寂的氛围,同时流露出对曾到过的紫玉轩的希冀。

逐句注释

  • “留滞江南又一年”:
    • 字词:“留滞”,停留、羁留;“又一年”,强调时间的延续。
    • 句意:在江南停留已经又过了一年。
  • “燕巢初就鹊声喧”:
    • 字词:“初就”,刚刚建成;“喧”,喧闹。
    • 句意:燕子刚刚把巢穴建成,喜鹊的叫声喧闹不已。
  • “一番风竹摇窗外”:
    • 字词:“风竹”,被风吹动的竹子;“摇”,摇动。
    • 句意:一阵风吹过,窗外的竹子摇动起来。
  • “犹冀曾来紫玉轩”:
    • 字词:“犹冀”,仍然希望;“曾来”,曾经来过;“紫玉轩”,可能是一个特定的地方。
    • 句意:仍然希望能再次来到曾经来过的紫玉轩。

现代译文

我在江南滞留又度过了一年,
燕子刚筑好巢穴喜鹊喧闹一片。
一阵风让窗外的竹子摇晃不停,
我依然盼望着能再到紫玉轩前。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“留滞江南又一年”可以推测,诗人可能因被贬等原因长时间羁留在江南。在江南度过又一年的时光里,他触景生情,看到燕巢、鹊声、风竹等景象,勾起了对曾经到过的紫玉轩的回忆与期待,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写燕巢、鹊声、风竹等自然景象,将诗人滞留江南的孤寂、时光流逝的感慨以及内心的期待等情感融入其中。如燕巢初就暗示时光流转,风竹摇动烘托出诗人内心的不平静。
    • 对比衬托:前两句描绘出一种生机勃勃的景象,燕巢建成、鹊声喧闹,而后两句则表现出诗人内心的期待与落寞,以热闹之景衬托出诗人孤寂的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“留滞江南又一年”直白地写出了滞留的时间和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有生机又略显孤寂的意境。燕巢、鹊声、风竹等构成了一幅生动的画面,但诗人内心的期待与落寞又为这画面增添了一抹惆怅的色彩,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《宿观音寺三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《宿观音寺三绝 其三》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《宿观音寺三绝 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人滞留江南的感慨以及内心的某种期待。通过描写燕巢、鹊声、风竹等景象,营造出一种时光流逝、略显孤寂的氛围,同时流露出对曾到过的紫玉轩的希冀。

《宿观音寺三绝 其三》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“留滞江南又一年”可以推测,诗人可能因被贬等原因长时间羁留在江南。在江南度过又一年的时光里,他触景生情,看到燕巢、鹊声、风竹等景象,勾起了对曾经到过的紫玉轩的回忆与期待,从而写下此诗。

《宿观音寺三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写燕巢、鹊声、风竹等自然景象,将诗人滞留江南的孤寂、时光流逝的感慨以及内心的期待等情感融入其中。如燕巢初就暗示时光流转,风竹摇动烘托出诗人内心的不平静。 对比衬托 :前两句描绘出一种生机勃勃的景象,燕巢建成、鹊声喧闹,而后两句则表现出诗人内心的期待与落寞,以热闹之景衬托出诗人孤寂的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...