这首词以花为主题,描绘了花的玉骨冰肌、清香淡雅,赋予花以神仙般的形象。通过词人对花的珍视、不舍,表达了对花的喜爱与怜惜之情,最后还流露出对再次与花相逢的期待。
蝶恋花・玉骨冰肌天所赋
玉骨冰肌天所赋。
似与神仙,来作烟霞侣。
枕畔拈来亲手付。
书窗终日常相顾。
几度离披留不住。
依旧清香,只欠能言语。
再送神仙须爱护。
他时却待亲来取。
似与神仙,来作烟霞侣。
枕畔拈来亲手付。
书窗终日常相顾。
几度离披留不住。
依旧清香,只欠能言语。
再送神仙须爱护。
他时却待亲来取。
简要说明
逐句注释
- “玉骨冰肌天所赋”:
- 字词:“玉骨冰肌”,形容花的质地纯净、高洁;“赋”,赋予。
- 句意:这花如玉般的骨、冰样的肌,是上天所赋予的。
- “似与神仙,来作烟霞侣”:
- 字词:“烟霞”,指代山水胜境,也有超凡脱俗之意。
- 句意:这花好似与神仙相伴,来到这人间山水胜境中。
- “枕畔拈来亲手付。书窗终日常相顾”:
- 字词:“拈”,用手指拿取;“顾”,看。
- 句意:从枕边拿过来亲手摆弄,放在书窗前整天都看着它。
- “几度离披留不住”:
- 字词:“离披”,指花分散、凋谢的样子。
- 句意:花几次要凋谢,怎么也留不住它。
- “依旧清香,只欠能言语”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:花虽然快要凋谢,但依旧散发着清香,只是可惜不能说话。
- “再送神仙须爱护”:
- 字词:“神仙”,这里指花。
- 句意:再次送这如神仙般的花离去,一定要好好爱护它。
- “他时却待亲来取”:
- 字词:“他时”,将来的时候。
- 句意:将来的时候还要亲自来把它接回去。
现代译文
这花有着如玉般的骨、冰样的肌,是上天赐予它这般纯净高洁。
它好似与神仙相伴,来到这人间山水胜境中。
我从枕边把它拿过来亲手摆弄,然后放在书窗前整天都看着它。
花几次要凋谢,怎么也留它不住。
虽然快要凋谢,但依旧散发着清香,只是可惜不能说话。
再次送这如神仙般的花离去,一定要好好爱护它。
将来的时候我还要亲自来把它接回去。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,他的词作多以细腻的情感和独特的意境著称。此词具体创作时间不详,但从词的内容推测,可能是他在生活中偶得鲜花,被花的美丽与清香所打动,从而借花抒情,表达自己对美好事物的喜爱与珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:词中将花比作神仙,赋予花以人的形象和情感,如“似与神仙,来作烟霞侣”“只欠能言语”,使花的形象更加生动鲜活,也表达出词人对花的喜爱之情。
- 借物抒情:词人通过对花的描写,如“玉骨冰肌”“清香”等,以及对花凋谢的不舍,来抒发自己内心对美好事物消逝的惋惜和对其珍视之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“玉骨冰肌”生动地描绘出花的高洁纯净,“离披”形象地写出花凋谢的状态,使整首词富有画面感。
- 意境营造:营造出一种清幽、雅致的意境,从将花放在枕边、书窗,到看着花逐渐凋谢,词人的情感融入其中,让读者感受到他对花的那份深情,以及花所带来的美好氛围。