和张文潜赠杨妹

· 李之仪

草草声名等漏卮,相逢佳处暂舒眉。
我方击节聊乘兴,君可忘忧莫见疑。

简要说明

这首诗围绕与杨妹相逢之事展开,诗人感慨自己声名如漏卮般草草,而与杨妹相逢佳处能让自己暂舒愁眉。同时表达自己乘兴击节的状态,还劝慰杨妹莫要疑虑,可借相逢忘忧。

逐句注释

  • “草草声名等漏卮”:
    • 字词:“草草”,草率、匆匆,形容声名建立得并不扎实;“漏卮”,有漏洞的酒器,比喻有缺失、不完整。
    • 句意:自己匆匆得来的声名就如同有漏洞的酒器一样,没什么价值。
  • “相逢佳处暂舒眉”:
    • 字词:“佳处”,指相逢时美好的情景、氛围;“舒眉”,舒展眉头,意为心情放松。
    • 句意:在与杨妹相逢的美好时刻,暂时舒展了紧锁的眉头。
  • “我方击节聊乘兴”:
    • 字词:“击节”,打拍子,多表示对事物的赞赏;“聊”,姑且;“乘兴”,趁着一时的兴致。
    • 句意:我正打着拍子,姑且趁着这一时的兴致尽情享受。
  • “君可忘忧莫见疑”:
    • 字词:“忘忧”,忘却忧愁;“见疑”,被疑虑困扰。
    • 句意:你可以忘却忧愁,不要被疑虑所困扰。

现代译文

我那草率得来的声名就像有漏洞的酒器,
与你相逢在美好处,我暂时舒展了眉头。
我正打着拍子,姑且趁着兴致尽情欢畅,
你也可以忘却忧愁,不要心存疑虑。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他与张文潜(张耒)等是同时期文人,彼此之间常有诗歌唱和。这首诗是李之仪和张文潜赠杨妹之作,具体创作时间难以确切知晓。推测是在文人聚会、相逢等场合,大家通过诗歌交流情感、表达心境,李之仪借这首诗抒发自己的感慨并劝慰杨妹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句以“草草声名等漏卮”表达自己对声名的看淡,与次句“相逢佳处暂舒眉”中相逢的美好形成对比,突出相逢带来的愉悦,衬托出这种相聚的珍贵。
    • 直抒胸臆:“我方击节聊乘兴,君可忘忧莫见疑”直接表达自己的兴致和对杨妹的劝慰,情感真挚,让读者能直接感受到诗人的心境和对他人的关怀。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。如“草草”“暂舒眉”“聊乘兴”“莫见疑”等表述,简洁明了地传达出诗人的情感和想法,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦又带有劝慰意味的意境。前两句通过对声名和相逢的描写,奠定了相逢的欢快基调;后两句进一步强化这种氛围,让读者仿佛能看到诗人和杨妹相聚时,诗人乘兴击节、劝慰对方的场景,给人以温暖、闲适之感。

常见问题

《和张文潜赠杨妹》的作者和朝代是什么?

《和张文潜赠杨妹》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《和张文潜赠杨妹》主要写了什么?

这首诗围绕与杨妹相逢之事展开,诗人感慨自己声名如漏卮般草草,而与杨妹相逢佳处能让自己暂舒愁眉。同时表达自己乘兴击节的状态,还劝慰杨妹莫要疑虑,可借相逢忘忧。

《和张文潜赠杨妹》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他与张文潜(张耒)等是同时期文人,彼此之间常有诗歌唱和。这首诗是李之仪和张文潜赠杨妹之作,具体创作时间难以确切知晓。推测是在文人聚会、相逢等场合,大家通过诗歌交流情感、表达心境,李之仪借这首诗抒发自己的感慨并劝慰杨妹。

《和张文潜赠杨妹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首句以“草草声名等漏卮”表达自己对声名的看淡,与次句“相逢佳处暂舒眉”中相逢的美好形成对比,突出相逢带来的愉悦,衬托出这种相聚的珍贵。 直抒胸臆 :“我方击节聊乘兴,君可忘忧莫见疑”直接表达自己的兴致和对杨妹的劝慰,情感真挚,让读者能直接感受到诗人的心境和对他人的关怀。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。如...