绝句七首 其三

· 李之仪

情随榆荚不胜飘,心似杨花暖欲销。
拟借琼林大盈库,约君孤注赌妖娆。

简要说明

这首诗描绘了诗人情感的飘荡与内心的柔暖,表达了对所爱之人的深情。诗人为了赢得美人欢心,甚至想要借皇家库藏来与佳人进行一场“赌约”,尽显其爱之浓烈。

逐句注释

  • “情随榆荚不胜飘”:
    • 字词:“榆荚”,榆树的果实,形状像钱,俗称榆钱。“不胜”,禁不住。
    • 句意:诗人的情思如同榆荚一样,禁不住地随风飘荡。
  • “心似杨花暖欲销”:
    • 字词:“杨花”,即柳絮。“销”,消融。
    • 句意:诗人的心就像那在暖风中的杨花,快要消融了,形容内心的柔软和沉醉。
  • “拟借琼林大盈库”:
    • 字词:“拟”,打算。“琼林”“大盈库”,唐朝有琼林、大盈二库,是皇帝的私库。这里泛指皇家的财富。
    • 句意:诗人打算去借皇家的库藏。
  • “约君孤注赌妖娆”:
    • 字词:“孤注”,把所有的钱一下投做赌注,比喻在危急时把全部力量拿出来冒一次险。“妖娆”,本指艳丽、美好,这里代指诗人爱慕的女子。
    • 句意:诗人想和佳人约定,用全部财富作为赌注来赢取她的芳心。

现代译文

我的情思如榆荚般禁不住地随风飘荡,
内心像暖风中的杨花快要消融一样。
我打算去借皇家的库藏,
和你约定用全部财富来赌你的芳心。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他与歌妓杨姝有过一段情感故事。这首诗可能是他在与杨姝交往过程中,为表达对她浓烈的爱意而创作的。当时北宋社会经济繁荣,文化艺术昌盛,士大夫阶层与歌妓之间的交往较为常见,诗词成为他们表达情感的重要方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,将“情”比作“榆荚”,形象地表现出情思的飘荡无依;把“心”比作“杨花”,突出了内心的柔软和沉醉,使抽象的情感变得具体可感。
    • 夸张:“拟借琼林大盈库,约君孤注赌妖娆”运用了夸张的手法,诗人为了赢得美人的欢心,竟然要借皇家的库藏来进行“赌注”,这种夸张的表达强烈地抒发了他对佳人的深情厚意。
  • 语言特色:语言直白而富有感染力,没有过多的雕琢,却能直接打动读者的心。通过形象的比喻和大胆的夸张,使诗歌充满了浪漫的气息。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种情思飘荡、内心沉醉的意境,展现了诗人对佳人的深情。后两句则将这种情感推向高潮,通过“借库藏”“赌妖娆”的设想,营造出一种热烈、大胆的浪漫意境,让读者深刻感受到诗人炽热的爱情。

常见问题

《绝句七首 其三》的作者和朝代是什么?

《绝句七首 其三》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《绝句七首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人情感的飘荡与内心的柔暖,表达了对所爱之人的深情。诗人为了赢得美人欢心,甚至想要借皇家库藏来与佳人进行一场“赌约”,尽显其爱之浓烈。

《绝句七首 其三》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他与歌妓杨姝有过一段情感故事。这首诗可能是他在与杨姝交往过程中,为表达对她浓烈的爱意而创作的。当时北宋社会经济繁荣,文化艺术昌盛,士大夫阶层与歌妓之间的交往较为常见,诗词成为他们表达情感的重要方式。

《绝句七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了两个生动的比喻,将“情”比作“榆荚”,形象地表现出情思的飘荡无依;把“心”比作“杨花”,突出了内心的柔软和沉醉,使抽象的情感变得具体可感。 夸张 :“拟借琼林大盈库,约君孤注赌妖娆”运用了夸张的手法,诗人为了赢得美人的欢心,竟然要借皇家的库藏来进行“赌注”,这种夸张的表达强烈地抒发了他对佳人的深情厚意。 语言特色 :语言直白而...