失调名・过湖携手屡沾襟

· 苏轼

过湖携手屡沾襟。

简要说明

仅从这一句推测,主题可能围绕与友人过湖的经历展开,“屡沾襟”体现出可能有哀伤、感慨等深沉的情感,或许是与友人分别之愁或者回忆过往的悲戚。

逐句注释

  • “过湖携手屡沾襟”:
    • 字词:“过湖”,渡过湖泊;“携手”,两人手拉手,一般表示关系亲密;“屡”,多次;“沾襟”,泪水浸湿衣襟。
    • 句意:和友人一起过湖,手拉手(相伴),多次泪水浸湿了衣襟。

现代译文

曾经和你携手一起渡过湖泊,那时候我们多次伤心落泪,泪水浸湿了衣襟。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,交友广泛。此句具体创作背景难以明确。可能是在他被贬谪、外放等人生的不同阶段,与友人分别、重逢等情境下创作。苏轼情感丰富,对待友情真诚,此句或许是他与友人在过湖时因感慨人生聚散离合而触动了内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法:这一句运用了细节描写,“携手”这一动作细节生动地展现出与友人关系的亲密无间,而“屡沾襟”则通过对泪水浸湿衣襟这一细节的刻画,将情感具象化,让读者更能直观感受到那种深沉的哀伤或感慨。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,却能以朴实的文字传递出真挚浓烈的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:虽然只有一句,但能营造出一种略带哀伤、惆怅的意境。过湖的场景本就带有一种漂泊、流转的意味,而携手的友人多次落泪,更增添了一种悲戚的氛围。