这首词描绘了一位女子晚妆后的情态,她暗伤春景,手拈花枝,眉眼含愁。下阕通过描绘环境的幽谧,进一步烘托出女子的孤寂。全词围绕女子对爱情的期待与愁绪展开,表达了女子自见到心仪之人后便陷入相思、日渐憔悴的情感。
江城子・腻红匀脸衬檀唇
腻红匀脸衬檀唇。
晚妆新。
暗伤春。
手拈花枝,谁会两眉颦。
连理带头双□□,留待与、个中人。
淡烟笼月绣帘阴。
画堂深。
夜沈沈。
谁道□□,□系得人心。
一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今。
晚妆新。
暗伤春。
手拈花枝,谁会两眉颦。
连理带头双□□,留待与、个中人。
淡烟笼月绣帘阴。
画堂深。
夜沈沈。
谁道□□,□系得人心。
一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今。
简要说明
逐句注释
- “腻红匀脸衬檀唇。晚妆新”:
- 字词:“腻红”,指细腻红润的肌肤;“檀唇”,浅红色的嘴唇。
- 句意:女子细腻红润的脸庞与浅红色的嘴唇相互映衬,刚刚化好了晚妆。
- “暗伤春。手拈花枝,谁会两眉颦”:
- 字词:“伤春”,因春天的景色而引发的伤感;“拈”,用手指拿取;“颦”,皱眉。
- 句意:女子暗自为春景感伤,手中拿着花枝,又有谁能理解她双眉紧锁的哀愁呢。
- “连理带头双□□,留待与、个中人”:此处有缺字,“连理带”,象征恩爱的丝带;“个中人”,意中人。推测缺字为描绘连理带样式的词。
- 句意:这连理带头的(某种样式),留着要送给意中人。
- “淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沈沈”:
- 字词:“绣帘阴”,绣花帘子的阴影;“画堂”,华丽的堂屋;“沈沈”,深沉的样子。
- 句意:淡淡的烟雾笼罩着明月,绣花帘子投下阴影,华丽的堂屋显得格外幽深,夜晚深沉静谧。
- “谁道□□,□系得人心”:此处有缺字,推测可能是某种物品或行为,意为谁能想到(某种东西或行为)能拴住人心呢。
- “一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今”:
- 字词:“一自”,自从;“绿窗”,绿色的窗户,代指女子的闺房。
- 句意:自从在绿窗偷偷见到那个人之后,就一直憔悴到现在。
现代译文
女子细腻红润的脸庞映衬着浅红的嘴唇,
刚刚精心化好了晚妆。
她暗自为春景感伤,
手中轻拈着花枝,
又有谁能明白她紧锁双眉的哀愁呢。
这连理带头的(某种样式),
留着要送给意中人。
淡淡的烟雾笼罩着明月,
绣花帘子投下阴影,
华丽的堂屋幽深静谧,
夜已深沉。
谁能想到(某种东西或行为),
就能拴住人心呢。
自从在绿窗偷偷见到那个人之后,
就一直憔悴到如今。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,其词作风格多样,既有豪放之作,也有婉约之篇。这首词属于婉约词,具体创作时间难以精确考证。可能创作于苏轼情感丰富、关注男女之情题材时,以细腻的笔触描绘女子的相思之苦,展现了他在婉约词创作上的才华。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沈沈”,通过描绘夜晚烟雾笼罩、堂屋幽深的景象,烘托出女子孤寂、哀愁的心境,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 细节描写:“手拈花枝,谁会两眉颦”,对女子手拈花枝、皱眉的细节刻画,生动地展现出她内心的愁绪,让读者能够直观地感受到女子的情感状态。
- 语言特色:语言优美细腻,如“腻红匀脸衬檀唇”,用“腻红”“檀唇”等词准确地描绘出女子的美貌,富有画面感。同时,用词简洁却能传达出丰富的情感,体现了苏轼高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首词营造出一种幽谧、哀怨的意境。上阕着重刻画女子的情态,下阕通过环境描写进一步渲染氛围,将读者带入到女子的相思世界中,使读者能够深刻体会到她的孤独与哀愁。虽然存在缺字情况,但整体仍能感受到其婉约动人的艺术魅力。