题苦竹寺后亭

· 李之仪

竹映丹枫转短篱,有花开处尽空枝。
春风想见如铺锦,惆怅来游不是时。

简要说明

这首诗描绘了苦竹寺后亭的景象,通过眼前花开处尽是空枝的景象,联想到春风中繁花似锦的过往,表达了诗人此时游览的惆怅之情。

逐句注释

  • “竹映丹枫转短篱”:
    • 字词:“映”,映照;“丹枫”,红色的枫叶;“转”,绕过;“短篱”,矮小的篱笆。
    • 句意:翠绿的竹子与红色的枫叶相互映照,绕过了那矮小的篱笆。
  • “有花开处尽空枝”:
    • 字词:“尽”,全是;“空枝”,没有花的枝条。
    • 句意:那些曾经开花的地方如今全是没有花的空枝。
  • “春风想见如铺锦”:
    • 字词:“想见”,想象;“铺锦”,像铺开的锦绣一样。
    • 句意:可以想象在春风吹拂的时候,这里的花朵盛开如同铺开的锦绣一般美丽。
  • “惆怅来游不是时”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“不是时”,不是合适的时间。
    • 句意:我满怀惆怅,因为来游玩的时间不合适,错过了繁花盛开的美景。

现代译文

翠竹映衬着红枫,绕过那矮矮的篱笆,
曾经花开之处如今只剩下空空的枝桠。
可以想象春风里这里繁花似锦美如画,
我满怀惆怅,只怪这次来得不是时候啊。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。推测诗人是在游览苦竹寺后亭时,看到眼前花开已过、只剩空枝的景象,而联想到曾经可能有的繁花盛景,从而触发了内心的感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两句“竹映丹枫转短篱,有花开处尽空枝”是实写眼前所见的景象,而后两句“春风想见如铺锦,惆怅来游不是时”则是虚写,通过想象春风中繁花盛开的景象,与现实的空枝形成鲜明对比,强化了诗人的惆怅之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出景色的变化,将诗人的情感自然地融入其中。
  • 意境营造:通过实写当下的冷清与虚写过去的繁盛,营造出一种今昔对比的意境,使读者能深刻感受到诗人因错过美景而产生的惆怅和遗憾,具有较强的感染力。

常见问题

《题苦竹寺后亭》的作者和朝代是什么?

《题苦竹寺后亭》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《题苦竹寺后亭》主要写了什么?

这首诗描绘了苦竹寺后亭的景象,通过眼前花开处尽是空枝的景象,联想到春风中繁花似锦的过往,表达了诗人此时游览的惆怅之情。

《题苦竹寺后亭》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。推测诗人是在游览苦竹寺后亭时,看到眼前花开已过、只剩空枝的景象,而联想到曾经可能有的繁花盛景,从而触发了内心的感慨,写下此诗。

《题苦竹寺后亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句“竹映丹枫转短篱,有花开处尽空枝”是实写眼前所见的景象,而后两句“春风想见如铺锦,惆怅来游不是时”则是虚写,通过想象春风中繁花盛开的景象,与现实的空枝形成鲜明对比,强化了诗人的惆怅之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出景色的变化,将诗人的情感自然地融入其中。 意境营造 :通过实...