这首词以独特的视角借物抒情,表面似在写一种植物,实则抒发了对某人怀才不遇、孤独无伴的同情与感慨。词人通过描绘其傲霜之姿,以及无人赏识的境遇,以物喻人,表达出对贤才不被重用的惋惜。
少年游・玉肌铅粉傲秋霜
玉肌铅粉傲秋霜。
准拟凤呼凰。
伶伦不见,清香未吐,且糠秕吹扬。
到处成双君独只,空无数、烂文章。
一点香檀,谁能借箸,无复似张良。
准拟凤呼凰。
伶伦不见,清香未吐,且糠秕吹扬。
到处成双君独只,空无数、烂文章。
一点香檀,谁能借箸,无复似张良。
简要说明
逐句注释
- “玉肌铅粉傲秋霜”:
- 字词:“玉肌铅粉”,形容其外表莹润洁白,如同敷了铅粉的肌肤;“傲”,傲视、不惧。
- 句意:那有着如玉肌肤、似敷铅粉般的它,傲然面对秋霜。
- “准拟凤呼凰”:
- 字词:“准拟”,打算、期望;“凤呼凰”,源自“凤求凰”的典故,司马相如曾作《凤求凰》以表达对卓文君的爱慕,这里表示期望有知音出现。
- 句意:本期望能有像凤求凰那样的知音来赏识它。
- “伶伦不见,清香未吐,且糠秕吹扬”:
- 字词:“伶伦”,相传为黄帝时的乐官,是中国古代音律的创造者,这里泛指知音;“糠秕”,谷粒的皮和壳,比喻无价值的东西。
- 句意:可惜知音难觅,它的清香还未散发出来,就被当作无价值的东西随意对待。
- “到处成双君独只,空无数、烂文章”:
- 字词:“君”,指所咏之物;“烂文章”,这里指其内在美好的品质、才华等。
- 句意:周围的事物都成双成对,只有你形单影只,空有无数美好的内在却无人赏识。
- “一点香檀,谁能借箸,无复似张良”:
- 字词:“香檀”,比喻其珍贵独特的品质;“借箸”,源自张良借箸为刘邦筹谋的典故,意思是出谋划策。
- 句意:你有着如香檀般珍贵的品质,可谁能像张良为刘邦出谋划策那样,为你指点迷津、施展才华呢。
现代译文
它有着如玉般莹润、敷粉般洁白的肌肤,傲然挺立在秋霜之中。
本期待能有知音像凤求凰一样赏识它。
可惜知音难寻,它的清香还未散发,就被当作无用之物随意对待。
周围的都成双成对,只有它形单影只,空有无数美好的内在却无人在意。
它有着如香檀般珍贵的品质,可谁能像张良为刘邦出谋划策那样,为它的才华施展指点迷津呢。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首词具体创作时间不详,但结合他的经历来看,很可能是在他政治上不如意,对当时人才的境遇有所感慨时所作。苏轼自身怀才不遇,又见到有才之人得不到重用,便借这首词表达对贤才被埋没的惋惜和不平。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首词表面是在写一种具有美好品质却不被赏识的事物,实则是以物喻人,将贤才不被重用的境遇通过所咏之物展现出来,委婉地表达了词人的情感和观点。
- 用典丰富:“凤呼凰”“伶伦”“借箸张良”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地传达出词人的思想情感,如借“借箸张良”表达对贤才无人相助、施展才华的惋惜。
- 语言特色:语言形象生动,如“玉肌铅粉”“清香未吐”等描写,细腻地刻画了所咏之物的形象。用词精准,“傲”字生动地表现出其不屈的姿态。
- 意境营造:营造出一种孤独、落寞的意境,通过“到处成双君独只”等描写,突出了所咏之物(贤才)的孤独无依。同时,也流露出一种怀才不遇、知音难觅的惆怅,使读者能深刻感受到词人对贤才被埋没的惋惜之情。