自褒禅寺东转将过大乘路中

· 李之仪

不觉离家二十日,山林城市恣延缘。
定因曾作和州客,长见鸡笼在眼前。

简要说明

这首诗主要记录了诗人离家二十日的行程经历,描述了自己在山林与城市间随意游览的状态,同时提及因曾在和州作客,故而常常能看到鸡笼山,表达了一种对旅途和过往经历的感慨。

逐句注释

  • “不觉离家二十日,山林城市恣延缘”:
    • 字词:“不觉”,没有察觉;“恣”,随意、放任;“延缘”,意为徘徊、游览。
    • 句意:不知不觉已经离家二十天了,在山林和城市之间随意地游览。
  • “定因曾作和州客,长见鸡笼在眼前”:
    • 字词:“定”,必定、一定;“和州”,地名;“鸡笼”,指鸡笼山。
    • 句意:一定是因为曾经在和州作客,所以总是能看到鸡笼山在眼前。

现代译文

不知不觉已经离开家二十天了,
在山林和城市间随心自在地游览。
必定是因为曾经在和州做过客,
所以常常能看到鸡笼山在眼前。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,此诗创作背景应与他的游历经历相关。从诗中可知他离家二十日进行行程,他可能在和州有过一段生活经历,在此次从褒禅寺东转将过大乘的路途中,触景生情,回忆起在和州的过往,于是写下此诗记录自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情结合:诗的前两句以叙事为主,讲述自己离家二十日的行程,后两句则融入了情感和感慨,通过对自己总能看到鸡笼山原因的解释,抒发了对过去在和州经历的怀念之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“不觉”“定因”等词语的使用,使诗句如同日常对话般亲切,没有刻意雕琢的痕迹,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了诗人在山林与城市间的游历场景,以及眼前常常出现的鸡笼山,营造出一种悠闲、略带怀旧的意境。让读者能感受到诗人在旅途中的心境,既有对行程的自在享受,又有对过往经历的回味。

常见问题

《自褒禅寺东转将过大乘路中》的作者和朝代是什么?

《自褒禅寺东转将过大乘路中》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《自褒禅寺东转将过大乘路中》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人离家二十日的行程经历,描述了自己在山林与城市间随意游览的状态,同时提及因曾在和州作客,故而常常能看到鸡笼山,表达了一种对旅途和过往经历的感慨。

《自褒禅寺东转将过大乘路中》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,此诗创作背景应与他的游历经历相关。从诗中可知他离家二十日进行行程,他可能在和州有过一段生活经历,在此次从褒禅寺东转将过大乘的路途中,触景生情,回忆起在和州的过往,于是写下此诗记录自己的感受。

《自褒禅寺东转将过大乘路中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情结合 :诗的前两句以叙事为主,讲述自己离家二十日的行程,后两句则融入了情感和感慨,通过对自己总能看到鸡笼山原因的解释,抒发了对过去在和州经历的怀念之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“不觉”“定因”等词语的使用,使诗句如同日常对话般亲切,没有刻意雕琢的痕迹,但却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :诗中描绘了诗人在山林与城市...