这首词描绘了雨后乡村清新秀丽的景色,表达了词人对田园生活的向往以及想要归隐的心愿,同时也流露出他在仕途生涯中的复杂心境。
浣溪沙・软草平莎过雨新
软草平莎过雨新。
轻沙走马路无尘。
何时收拾耦耕身。
日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。
使君元是此中人。
轻沙走马路无尘。
何时收拾耦耕身。
日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。
使君元是此中人。
简要说明
逐句注释
- “软草平莎过雨新”:
- 字词:“平莎”,平坦的莎草;“新”,清新。
- 句意:柔软的青草和平坦的莎草经过雨水的冲刷后显得格外清新。
- “轻沙走马路无尘”:
- 字词:“轻沙”,细软的沙子;“走”,跑。
- 句意:在细软的沙子上骑马奔跑,道路上没有扬起灰尘。
- “何时收拾耦耕身”:
- 字词:“收拾”,安排、准备;“耦耕”,两人并耕,泛指农事。
- 句意:什么时候才能安排好自己去从事农耕生活呢。
- “日暖桑麻光似泼”:
- 字词:“泼”,泼洒,形容阳光照在桑麻上,明亮而有光泽。
- 句意:阳光温暖,照在桑麻上,桑麻闪耀着如泼洒了油一般的光泽。
- “风来蒿艾气如薰”:
- 字词:“蒿艾”,两种草名;“薰”,香草,这里指香气。
- 句意:微风吹来,蒿艾散发着如香草般的香气。
- “使君元是此中人”:
- 字词:“使君”,汉代称刺史为使君,这里是词人自指;“元”,原本。
- 句意:我原本就是这田园中的人啊。
现代译文
柔软的青草和平坦的莎草,
经过雨水冲洗后清新无比。
在细软的沙地上骑马奔跑,
道路干净没有扬起一丝灰尘。
什么时候才能归隐去从事农耕呢?
温暖的阳光照在桑麻上,
光泽如同泼洒了油一般闪亮。
微风吹来,蒿艾散发着香草般的香气。
我原本就是这田园生活中的人啊。
创作背景
这首词是苏轼任徐州知州时所作。苏轼在徐州期间,积极为民谋福利,组织百姓抗洪抢险、抗旱救灾等。他深入民间,看到了乡村的自然风光和百姓的田园生活,对这种宁静、朴实的生活产生了向往之情。同时,苏轼在仕途上也经历了一些波折,这首词也流露出他想要摆脱官场纷扰、回归田园的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕描绘了雨后乡村的清新景象,下阕进一步描写了温暖阳光下桑麻的光泽和蒿艾的香气,通过对这些自然景色的描写,抒发了词人对田园生活的喜爱和向往之情。
- 虚实结合:词中既有对眼前乡村景色的实写,如“软草平莎过雨新,轻沙走马路无尘”“日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰”,又有对未来归隐生活的虚写,如“何时收拾耦耕身”,虚实结合,使词的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“光似泼”“气如薰”等描写,运用比喻的修辞手法,将桑麻的光泽和蒿艾的香气具体可感地表现出来,给人以鲜明的视觉和嗅觉感受。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、祥和、充满生机的田园意境。词人通过对乡村景色的细致描绘,让读者仿佛置身于雨后清新的乡村之中,感受到了田园生活的美好与宁静,从而深刻体会到词人对这种生活的向往之情。