这首词(此为《浣溪沙·照日深红暖见鱼》的下阕)描绘了一幅乡村生活的热闹画面,展现了溪边傍晚时分鱼、鸟、人群的活动场景,以及麋鹿、猿猴对鼓声的反应,最后以孩童归家告知采桑女这一生活细节收尾,体现出乡村生活的和谐与生机,表达了词人对乡村生活的喜爱之情。
浣溪沙・照日深红暖见鱼
照日深红暖见鱼。
连溪绿暗晚藏乌。
黄童白叟聚睢盱。
糜鹿逢人虽未惯,猿揉闻鼓不须呼。
归家说与采桑姑。
连溪绿暗晚藏乌。
黄童白叟聚睢盱。
糜鹿逢人虽未惯,猿揉闻鼓不须呼。
归家说与采桑姑。
简要说明
逐句注释
- “照日深红暖见鱼”:
- 字词:“照日”,阳光照耀;“深红”,可能指阳光映照下的水面颜色或溪边的花树颜色;“见鱼”,能看到鱼。
- 句意:阳光照耀下,水面呈现出深红的暖色调,能清晰地看到水中的鱼。
- “连溪绿暗晚藏乌”:
- 字词:“连溪”,整条溪流;“绿暗”,溪边树木葱茏,颜色深绿;“乌”,乌鸦。
- 句意:整条溪流两岸树木葱茏,到了傍晚时分,隐藏着栖息的乌鸦。
- “黄童白叟聚睢盱”:
- 字词:“黄童”,儿童;“白叟”,老人;“睢盱(suī xū)”,张目仰视的样子,这里形容众人聚集时好奇、兴奋的神情。
- 句意:儿童和老人都聚集在一起,张目仰视,好奇又兴奋。
- “糜鹿逢人虽未惯,猿揉闻鼓不须呼”:
- 字词:“糜鹿”,即麋鹿;“猿揉”,猿猴;“不须呼”,不用呼唤就会前来。
- 句意:麋鹿虽然还不习惯与人接触,但猿猴听到鼓声就会主动前来,不用呼唤。
- “归家说与采桑姑”:
- 字词:“采桑姑”,采桑的女子。
- 句意:孩子们回家后把看到的这些事情说给采桑的女子听。
现代译文
阳光照耀下,深红的暖色调里能看见水中的鱼儿。
整条溪边树木葱茏,傍晚时隐藏着栖息的乌鸦。
儿童和老人都聚集在一起,张目仰视,兴奋不已。
麋鹿虽然还不太习惯与人相遇,猿猴听到鼓声却不用呼唤就主动跑来。
孩子们回到家中,把这些新奇事儿讲给采桑的姑娘听。
创作背景
苏轼这首词创作于他任徐州知州期间。当时徐州发生了严重的水灾,苏轼带领百姓抗洪救灾,最终取得了胜利。之后,苏轼深入民间,关心百姓生活,这首词便是他在巡视乡村时所作,通过对乡村生活场景的描写,展现了灾后乡村逐渐恢复生机的景象,表达了他对百姓生活的关注和对乡村和谐氛围的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“照日深红暖见鱼”“连溪绿暗晚藏乌”描绘了静态的乡村景色,而“黄童白叟聚睢盱”“猿揉闻鼓不须呼”则展现了动态的人物和动物活动,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 对比衬托:将麋鹿“逢人未惯”的生涩与猿猴“闻鼓不须呼”的熟络形成对比,突出了乡村环境对不同动物的影响,也从侧面反映出乡村生活的热闹与和谐。
- 语言特色:语言通俗易懂,清新自然,如“黄童白叟”“采桑姑”等词汇,充满了生活气息,生动地描绘出乡村的人物形象和生活场景。
- 意境营造:整首词营造出一种充满生机与活力的乡村意境。词人通过对自然景色、人物活动和动物反应的描写,展现了乡村生活的和谐与美好,让读者感受到乡村特有的宁静与欢乐,同时也体现出苏轼对乡村生活的热爱和赞美之情。